Lyrics and translation Aydilge - Yine Ben Aşık Oldum

Yine Ben Aşık Oldum

Yine ben aşık oldum darmadağın yağmur oldum
Kadıköy sahilinde esti ruhum rüzgar oldum
Yine ben aşık oldum darmadağın yağmur oldum
Kadıköy sahilinde esti ruhum rüzgar oldum
Heybeli′de biz de her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış Kalamış'da bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Yine ben aşık oldum darmadağın efkar oldum
Kadehi kırdım işte yandı ruhum duman oldum
Heybeli′de biz de her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış Kalamış'da bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Heybeli'de biz de her gece
Çıktık mehtaba aşk var diye
Kalmamış Kalamış′da bile
Ne bir huzur ne bir neşe
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneriyle
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice

Yine Ben Aşık Oldum

Encore une fois, je suis tombé amoureuse, je suis sens dessus dessous, je suis comme la pluie
Sur les quais de Kadıköy, mon âme s'est envolée, je suis devenue comme le vent
Encore une fois, je suis tombé amoureuse, je suis sens dessus dessous, je suis comme la pluie
Sur les quais de Kadıköy, mon âme s'est envolée, je suis devenue comme le vent
À Heybeli, nous sortions tous les soirs
Sous le clair de lune, parce qu'il y avait de l'amour
Même à Kalamış, il n'y a plus
Ni paix ni joie
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
Encore une fois, je suis tombée amoureuse, je suis sens dessus dessous, je suis mélancolique
J'ai brisé le verre, mon âme a brûlé, je suis devenue comme de la fumée
À Heybeli, nous sortions tous les soirs
Sous le clair de lune, parce qu'il y avait de l'amour
Même à Kalamış, il n'y a plus
Ni paix ni joie
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
À Heybeli, nous sortions tous les soirs
Sous le clair de lune, parce qu'il y avait de l'amour
Même à Kalamış, il n'y a plus
Ni paix ni joie
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle
J'ai brûlé mon cœur cette nuit avec un phare
Je me suis échouée sur le rivage cette nuit, comme une vague folle