Know You Better - Aydra , Prince Husein translation in French

Know You Better

For the last few days
I′ve been trying to get your name
I can't forget the time that you came
With a smile that can′t be contained
No I don't feel the same way
Since you came into my frame
I can picture us went on a date
On a Saturday night cafe
It could go either way
I'm willing to take a chance
We could go far away
I′m here to stay in our getaway
Hit the gas runaway
We′ll get there someday
Now baby what do you say?
Now I know, now i know, now i know
You don't know me
But it′s about to change
And I know, and i know
You will turn me
Into my better self
I just want to know you girl
A little bit better
Make you feel what I feel girl
A little bit better
Now I know, now i know, now i know
You don't know me
But it′s about to change
And I know, and i know, and i know
You will turn me
Into my better self
I just want to know you girl
A little bit better
Make you feel what I feel girl
A little bit better
As you walk away
I can't get you out of my head
Feels like i don′t belong anywhere
But beside you here in my bed yea
I've been searching a place
Where only you and I everyday
Running through a life on a bay
Please just tell me that you will stay
It could go either way
I am willing to take a chance
We could go far away
I am here to stay in our getaway
Hit the gas runaway
We'll get there someday
Now baby what do you say?
Now I know. now i know, now i know
You don′t know me
But it′s about to change
And I know, and i know, and i know
You will turn me
Into my better self
I just want to know you girl
A little bit better
Make you feel what I feel girl
A little bit better
Now I know, now i know, now i know
You don't know me
But it′s about to change
And I know, and i know, and i know
You will turn me
Into my better self
I just want to know you girl
A little bit better
Make you feel what I feel girl
A little bit better

Mieux te connaître

Ces derniers jours
J'essaie d'apprendre ton nom
Je ne peux pas oublier le moment où tu es venu
Avec un sourire qu'on ne peut pas contenir
Non, je ne ressens plus les choses de la même manière
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je t'imagine, nous sortons ensemble
Un samedi soir dans un café
Tout peut arriver
Je suis prête à prendre le risque
On peut s'enfuir loin
Je suis là pour rester dans notre fuite
Mettre le pied sur le champignon et s'échapper
On y arrivera un jour
Maintenant, bébé, qu'en penses-tu ?
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Tu ne me connais pas
Mais ça va changer
Et je sais, et je sais
Tu vas me transformer
En une meilleure version de moi-même
Je veux juste te connaître, ma chérie
Un peu mieux
Te faire ressentir ce que je ressens, ma chérie
Un peu mieux
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Tu ne me connais pas
Mais ça va changer
Et je sais, et je sais, et je sais
Tu vas me transformer
En une meilleure version de moi-même
Je veux juste te connaître, ma chérie
Un peu mieux
Te faire ressentir ce que je ressens, ma chérie
Un peu mieux
Alors que tu t'éloignes
Je ne peux pas te sortir de ma tête
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place nulle part
Sauf à tes côtés, ici dans mon lit, oui
J'ai cherché un endroit
Où il n'y a que toi et moi, chaque jour
Courir à travers une vie sur une baie
S'il te plaît, dis-moi que tu resteras
Tout peut arriver
Je suis prête à prendre le risque
On peut s'enfuir loin
Je suis là pour rester dans notre fuite
Mettre le pied sur le champignon et s'échapper
On y arrivera un jour
Maintenant, bébé, qu'en penses-tu ?
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Tu ne me connais pas
Mais ça va changer
Et je sais, et je sais, et je sais
Tu vas me transformer
En une meilleure version de moi-même
Je veux juste te connaître, ma chérie
Un peu mieux
Te faire ressentir ce que je ressens, ma chérie
Un peu mieux
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
Tu ne me connais pas
Mais ça va changer
Et je sais, et je sais, et je sais
Tu vas me transformer
En une meilleure version de moi-même
Je veux juste te connaître, ma chérie
Un peu mieux
Te faire ressentir ce que je ressens, ma chérie
Un peu mieux