Aydın Kurtoğlu - Hayırlı Günler (Akustik Versiyon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aydın Kurtoğlu - Hayırlı Günler (Akustik Versiyon)




Hayırlı Günler (Akustik Versiyon)
Доброго дня (Акустическая версия)
Veda ediyorum hatıralara
Прощаюсь с воспоминаниями,
Bu ayrılık seni ağlatır belki
Этот разрыв, возможно, тебя заставит плакать.
Benim gibisini mum yakta ara
Подобного мне с огнём ищи,
Bütün vefasızlar aynı ile baki
Все неверные одинаково вечны.
Bundan sonra bende adın
Отныне для меня твоё имя -
Ha yabancı ha yalancı
Или чужое, или лживое.
Benden sonra tek adresin
После меня твой единственный адрес -
Ya bir falcı ya masalcı
Или гадалка, или сказочница.
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Любовь нужно дарить только тому, кто её заслуживает,
Kendini ele veren sonunda eve döner
Выдающий себя, в конце концов, домой вернётся.
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Ты мне теперь запретна, не нужно стыдиться,
Gururlu kalbim sana hayırlı günler diler
Моё гордое сердце желает тебе доброго дня.
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Любовь нужно дарить только тому, кто её заслуживает,
Kendini ele veren sonunda eve döner
Выдающий себя, в конце концов, домой вернётся.
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Ты мне теперь запретна, не нужно стыдиться,
Gururlu kalbim sana hayırlı günler diler
Моё гордое сердце желает тебе доброго дня.
Veda ediyorum hatıralara
Прощаюсь с воспоминаниями,
Bu ayrılık seni ağlatır belki
Этот разрыв, возможно, тебя заставит плакать.
Benim gibisini mum yakta ara
Подобного мне с огнём ищи,
Bütün vefasızlar aynı ile baki
Все неверные одинаково вечны.
Bundan sonra bende adın
Отныне для меня твоё имя -
Ha yabancı ha yalancı
Или чужое, или лживое.
Benden sonra tek adresin
После меня твой единственный адрес -
Ya bir falcı ya masalcı
Или гадалка, или сказочница.
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Любовь нужно дарить только тому, кто её заслуживает,
Kendini ele veren sonunda eve döner
Выдающий себя, в конце концов, домой вернётся.
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Ты мне теперь запретна, не нужно стыдиться,
Gururlu kalbim sana hayırlı günler diler
Моё гордое сердце желает тебе доброго дня.
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Любовь нужно дарить только тому, кто её заслуживает,
Kendini ele veren sonunda eve döner
Выдающий себя, в конце концов, домой вернётся.
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Ты мне теперь запретна, не нужно стыдиться,
Gururlu kalbim artık hayırlı günler diler
Моё гордое сердце теперь желает тебе доброго дня.
Sadece hak edene verilmeli sevgiler
Любовь нужно дарить только тому, кто её заслуживает,
Kendini ele veren sonunda eve döner
Выдающий себя, в конце концов, домой вернётся.
Yasaksın artık bana gerek yok utanmana
Ты мне теперь запретна, не нужно стыдиться,
Gururlu kalbim artık hayırlı günler diler
Моё гордое сердце теперь желает тебе доброго дня.





Writer(s): Ceyhun çelikten


Attention! Feel free to leave feedback.