Mevsim Bahar - Aydın Kurtoğlu translation in Russian

Mevsim Bahar

İnan bana çok geç değil
Mevsim bahar daha kış değil
Bir kez daha dayanamam
Kalbim nasır ama taş değil
Bir deli rüzgar esse bir yerlerden
Savurur mu götürür mü beni bilmem
O deli aşık mazide kaldı artık
Dönecek mi geriye onu bilmem
Hiç zaman olmaz mı geri gelmez mi
Savunmasız duygular
Ah o günleri bir daha vermez mi
Acımasız şu yıllar
İnan bana çok geç değil
Mevsim bahar daha kış değil
Bir kez daha dayanamam
Kalbim nasır ama taş değil
Bir deli rüzgar esse bir yerlerden
Savurur mu götürür mü beni bilmem
O deli aşık mazide kaldı artık
Dönecek mi geriye onu bilmem
Hiç zaman olmaz mı geri gelmez mi
Savunmasız duygular
Ah o günleri bir daha vermez mi
Acımasız şu yıllar
Hiç zaman olmaz mı geri gelmez mi
Savunmasız duygular
Ah o günleri bir daha vermez mi
Acımasız şu yıllar

Весенний сезон

Поверь мне, еще не поздно,
Сейчас весна, еще не зима.
Больше не могу терпеть,
Мое сердце огрубело, но не окаменело.
Если бы подул шальной ветер откуда-нибудь,
Не знаю, подхватил бы он меня, унес бы.
Тот безумный влюбленный остался в прошлом,
Вернется ли он, не знаю.
Неужели время не повернуть вспять?
Беззащитные чувства.
Ах, неужели те дни больше не вернутся?
Эти безжалостные годы.
Поверь мне, еще не поздно,
Сейчас весна, еще не зима.
Больше не могу терпеть,
Мое сердце огрубело, но не окаменело.
Если бы подул шальной ветер откуда-нибудь,
Не знаю, подхватил бы он меня, унес бы.
Тот безумный влюбленный остался в прошлом,
Вернется ли он, не знаю.
Неужели время не повернуть вспять?
Беззащитные чувства.
Ах, неужели те дни больше не вернутся?
Эти безжалостные годы.
Неужели время не повернуть вспять?
Беззащитные чувства.
Ах, неужели те дни больше не вернутся?
Эти безжалостные годы.