Lyrics and translation Aydın Kurtoğlu - Pişman

Pişman

Geldi sonbahar
Senden yine yok bir haber
Hep bir yanım eksik
Uyutmuyor sensiz akşamlar
Kayıp bir şehir
Yalnızlığın matemin
Yar gözlerim
Aklıma sen düştüğünde
Sevda bazen kanatır
Kanatsın bırak aşktandır
Sen yeni bir güne uyan
Ben yine her güne pişman
Unutamadım kahretsin
İçim yana yana
Ben yine her güne pişman
Geldi sonbahar
Senden yine yok bir haber
Hep bir yanım eksik
Uyutmuyor sensiz akşamlar
Kayıp bir şehir
Yalnızlığın matemin
Yar gözlerim
Aklıma sen düştüğünde
Sevda bazen kanatır
Kanatsın bırak aşktandır
Sen yeni bir güne uyan
Ben yine her güne pişman
Unutamadım kahretsin
İçim yana yana
Ben yine her güne pişman
Unutamadım kahretsin
İçim yana yana
Ben yine her güne pişman
Sen yine bir güne uyan
Ben yine her güne

Regrets

L'automne est là
De toi, toujours pas de nouvelles
Il me manque toujours une part de moi
Les soirées sans toi m'empêchent de dormir
Une ville perdue
Le deuil de la solitude
Mon cher
Quand je pense à toi
L'amour blesse parfois
Sois blessé, c'est l'amour
Réveille-toi avec un nouveau jour
Moi, je me réveille chaque jour avec des regrets
Je n'arrive pas à t'oublier, bon sang
Je souffre le martyre
Moi, je me réveille chaque jour avec des regrets
L'automne est là
De toi, toujours pas de nouvelles
Il me manque toujours une part de moi
Les soirées sans toi m'empêchent de dormir
Une ville perdue
Le deuil de la solitude
Mon cher
Quand je pense à toi
L'amour blesse parfois
Sois blessé, c'est l'amour
Réveille-toi avec un nouveau jour
Moi, je me réveille chaque jour avec des regrets
Je n'arrive pas à t'oublier, bon sang
Je souffre le martyre
Moi, je me réveille chaque jour avec des regrets
Je n'arrive pas à t'oublier, bon sang
Je souffre le martyre
Moi, je me réveille chaque jour avec des regrets
Réveille-toi avec un nouveau jour
Moi, je me réveille chaque jour