Lyrics and translation Aydın Kurtoğlu - Pişman

Pişman

Geldi sonbahar
Senden yine yok bir haber
Hep bir yanım eksik
Uyutmuyor sensiz akşamlar
Kayıp bir şehir
Yalnızlığın matemin
Yar gözlerim
Aklıma sen düştüğünde
Sevda bazen kanatır
Kanatsın bırak aşktandır
Sen yeni bir güne uyan
Ben yine her güne pişman
Unutamadım kahretsin
İçim yana yana
Ben yine her güne pişman
Geldi sonbahar
Senden yine yok bir haber
Hep bir yanım eksik
Uyutmuyor sensiz akşamlar
Kayıp bir şehir
Yalnızlığın matemin
Yar gözlerim
Aklıma sen düştüğünde
Sevda bazen kanatır
Kanatsın bırak aşktandır
Sen yeni bir güne uyan
Ben yine her güne pişman
Unutamadım kahretsin
İçim yana yana
Ben yine her güne pişman
Unutamadım kahretsin
İçim yana yana
Ben yine her güne pişman
Sen yine bir güne uyan
Ben yine her güne

Раскаяние

Наступила осень,
От тебя опять ни слова,
Половина меня отсутствует,
Бессонные ночи без тебя.
Потерянный город,
Траур одиночества,
Ранятся глаза,
Когда ты приходишь на ум.
Любовь иногда ранит,
Пусть ранит, это же любовь,
Ты просыпаешься с новым днём,
А я каждый день в раскаянии.
Не могу забыть, проклятье,
Душа горит огнём,
Я каждый день в раскаянии.
Наступила осень,
От тебя опять ни слова,
Половина меня отсутствует,
Бессонные ночи без тебя.
Потерянный город,
Траур одиночества,
Ранятся глаза,
Когда ты приходишь на ум.
Любовь иногда ранит,
Пусть ранит, это же любовь,
Ты просыпаешься с новым днём,
А я каждый день в раскаянии.
Не могу забыть, проклятье,
Душа горит огнём,
Я каждый день в раскаянии.
Не могу забыть, проклятье,
Душа горит огнём,
Я каждый день в раскаянии.
Ты снова просыпаешься с новым днём,
А я каждый день...