Aydın Sarman - Eyvallah - translation of the lyrics into Russian
Aydın Sarman Eyvallah

Eyvallah

Aydın Sarman

Eyvallah - Aydın Sarmantranslation in Russian




Eyvallah
Эйваллах
Ben sürüden ayrılan
Я – чёрная овца, отбившаяся
Kara koyunum
От стада своего,
Ben tarladaki ayrık otuyum
Я – сорная трава среди поля.
Ben bir taşla vurulan
Я – та птица из трёх,
Üç kuştan biriyim
Что камнем сражена,
Ben Eyvallahım
Я – твой "Эйваллах",
Ben hep böyleyim
Я всегда такой.
Ben bir taşla vurulan
Я – та птица из трёх,
Üç kuştan biriyim
Что камнем сражена,
Ben Eyvallahım
Я – твой "Эйваллах",
Ben hep böyleyim
Я всегда такой.
Rakıyı silme koydum
Налил я ракии до краёв,
Sigarayla yaktım sigaramı
Сигаретой поджёг я сигару,
Kesmedi kesmedi
Не помогло, не помогло,
Kesmedi kesmedi
Не помогло, не помогло,
Manik depresif gecede
В маниакально-депрессивной ночи
Kendimle küfürleştim
С самим собой я ругался впустую,
Geçmedi geçmedi
Не прошло, не прошло,
Geçmedi geçmedi
Не прошло, не прошло.
Ben çokla mesafeli
Я чужд толпе,
Yokla iç içeyim
С пустотой я в ладу,
Ben ısırgan otuyum
Я – жгучая крапива,
Ben sütte lekeyim
Я – пятно на молоке.
Ben bir taşla vurulan
Я – та птица из трёх,
Üç kuştan biriyim
Что камнем сражена,
Ben Eyvallahım
Я – твой "Эйваллах",
Ben hep böyleyim
Я всегда такой.
Ben bir taşla vurulan
Я – та птица из трёх,
Üç kuştan biriyim
Что камнем сражена,
Ben Eyvallahım
Я – твой "Эйваллах",
Ben hep böyleyim
Я всегда такой.
Rakıyı silme koydum
Налил я ракии до краёв,
Sigarayla yaktım sigaramı
Сигаретой поджёг я сигару,
Kesmedi kesmedi
Не помогло, не помогло,
Kesmedi kesmedi
Не помогло, не помогло,
Manik depresif gecede
В маниакально-депрессивной ночи
Kendimle küfürleştim
С самим собой я ругался впустую,
Geçmedi geçmedi
Не прошло, не прошло,
Geçmedi geçmedi
Не прошло, не прошло.
Ah be Şakir Askan
Ах, Шакир Аскан,
Kaç kadeh kırdın sarhoş gönlümüzde
Сколько бокалов разбил ты в пьяном сердце моём?
Boş ver be Aydın
Оставь, Айдын,
Bırak kırılan kadehler olsun
Пусть лучше бокалы бьются,
Gönüller kırılmasın da
Чем сердца разбиваются.
Rakıyı silme koydum
Налил я ракии до краёв,
Sigarayla yaktım sigaramı
Сигаретой поджёг я сигару,
Kesmedi kesmedi
Не помогло, не помогло,
Kesmedi kesmedi
Не помогло, не помогло,
Manik depresif gecede
В маниакально-депрессивной ночи
Kendimle küfürleştim
С самим собой я ругался впустую,
Geçmedi geçmedi
Не прошло, не прошло,
Geçmedi geçmedi
Не прошло, не прошло.




Writer(s): Sakir Askan, Aydin Sarman
Aydın Sarman - Eyvallah - Single
Album
Eyvallah - Single
date of release
25-08-2023

1 Eyvallah
Attention! Feel free to leave feedback.