Lyrics and translation Aye.Are - Fame on my Mind (feat. Kamii)

Fame on my Mind (feat. Kamii)

Prime time that's my time
No drake no hotline
Just wait ill go high
I got fame on my mind
Just wait ill go buy
Another day another lie
Better wait so don't try
These are things that I go by
Prime time that's my time
No drake no hotline
Just wait ill go high
I got fame on my mind
Just wait ill go buy
Another day another lie
Better wait so don't try
These are things that I go by

Working on my hustle lately
Gotta get that paper daily
Ain't no way in hell
Ill ever give up on these dreams I'm chasing
Grew up how my momma raised me
On my own and it don't faze me
Life is often going crazy
But I think ill make it maybe
Maybe ill go off like Brady
Take the win and it won't faze me
Writing rhymes until they pay me
Riding round until I'm eighty
Making hits like I'm Scorsese
Legend in the making
Now I'm feeling like the greatest
These bars are futuristic
Can't nobody tell me different
If you talking keep your distance
I ain't with that shit won't listen
Quit the bitchin'
Y'all are softer than some kittens
I'm just kiddin'
Had to come like new beginnings
You and me we ain't the same
You a mess and I'm the stain

Nobody told me to get outa bed
I've been doing the most
And I never get rest
And I did what I had
To get outa my head
And I got what I got
Working hard with a pen
When did I ask about numbers or friends
They been turning their backs
Since the day that we met
I'm returning the act
And I'm tired of it
No one got me like I do
I'm tired of it and I kinda been
Fixing myself in the process
No one can stop this
It's not an option
Giving a lot from my pockets
Going so high like a rocket
Stop with the nonsense
I was just rapping when I was a teen
Hoping to make it but they never see
Dreaming so much
Now i'm pouring cup
Gotta let it all go
Never needing a team
Even tho maybe I needed one
So sad look at that
I don't need you no
Ta ta cuz you know that i'm better at it
Go cry about it just lie about it
Just know when I'm up and the fame is mine
Don't say we were close
I would never lie
One day we can joke
And look back in time
My fame was a game with the way you tried
Don't say goodbye
Now stand aside
It's me with a dream with a plan in mind
It's me who can see who they dare deny
It's me who can be who you failed to be
Don't play with me
I say what I want
And I make it happen
I know where to go
And I swear I have it
So close to the door
I can hear it cracking
I'll take the chances
No never passing
You got what you got
Cuz you got a passion
They stopped cuz
They thought that I wouldn't pass em
Look back to the time
When I caught them laughing
Last time they would call
But I didn't answer
Back then when I
Started rapping faster
Up high like a rocket
Call it Nasa
Fame on my mind the second chapter

Prime time that's my time
No drake no hotline
Just wait ill go high
I got fame on my mind
Just wait ill go buy
Another day another lie
Better wait so don't try
These are things that I go by
Prime time that's my time
No drake no hotline
Just wait ill go high
I got fame on my mind
Just wait ill go buy
Another day another lie
Better wait so don't try
These are things that I go by

La gloire en tête (feat. Kamii)

Les heures de grande écoute, c'est mon heure
Pas de Drake, pas de ligne directe
Attends, j'irai haut
J'ai la gloire en tête
Attends, j'irai acheter
Un autre jour, un autre mensonge
Tu ferais mieux d'attendre, alors n'essaie pas
Ce sont des choses que je suis
Les heures de grande écoute, c'est mon heure
Pas de Drake, pas de ligne directe
Attends, j'irai haut
J'ai la gloire en tête
Attends, j'irai acheter
Un autre jour, un autre mensonge
Tu ferais mieux d'attendre, alors n'essaie pas
Ce sont des choses que je suis

Je travaille sur mon train-train ces derniers temps
Je dois avoir cet argent quotidiennement
Il n'y a aucun moyen en enfer
J'abandonnerai un jour ces rêves que je poursuis
J'ai grandi comme ma mère m'a élevé
Seul et ça ne me dérange pas
La vie devient souvent folle
Mais je pense que je vais y arriver peut-être
Peut-être que je vais exploser comme Brady
Prendre la victoire et ça ne me dérangera pas
Écrire des rimes jusqu'à ce qu'elles me rapportent
Rouler jusqu'à mes quatre-vingts ans
Faire des tubes comme si j'étais Scorsese
Légende en devenir
Maintenant je me sens comme le plus grand
Ces mesures sont futuristes
Personne ne peut me dire le contraire
Si tu parles, garde tes distances
Je ne suis pas d'accord avec ça, je n'écouterai pas
Arrête de te plaindre
Vous êtes plus doux que des chatons
Je plaisante
Je devais venir comme un nouveau départ
Toi et moi, nous ne sommes pas pareils
Tu es un gâchis et je suis la tache

Personne ne m'a dit de sortir du lit
J'en ai fait le plus possible
Et je ne me repose jamais
Et j'ai fait ce que j'avais
Pour sortir de ma tête
Et j'ai ce que j'ai
Travailler dur avec un stylo
Quand ai-je posé des questions sur les chiffres ou les amis ?
Ils me tournent le dos
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je retourne l'acte
Et j'en ai marre
Personne ne m'a comme moi
J'en ai marre et je suis un peu
Me réparer dans le processus
Personne ne peut arrêter ça
Ce n'est pas une option
Donner beaucoup de mes poches
Monter si haut comme une fusée
Arrêtez les bêtises
Je rappais quand j'étais adolescent
J'espérais réussir mais ils ne voient jamais
Rêver tellement
Maintenant je sers une tasse
Je dois tout laisser aller
N'ayant jamais besoin d'une équipe
Même si j'en avais peut-être besoin d'une
Si triste regarde ça
Je n'ai pas besoin de toi non
Ta ta parce que tu sais que je suis meilleur à ça
Vas-y pleure dessus, mens juste à ce sujet
Sache juste que quand je serai debout et que la gloire sera à moi
Ne dis pas que nous étions proches
Je ne mentirais jamais
Un jour, on pourra plaisanter
Et regarder en arrière dans le temps
Ma gloire était un jeu avec la façon dont tu as essayé
Ne dis pas au revoir
Maintenant, écarte-toi
C'est moi avec un rêve avec un plan en tête
C'est moi qui peut voir qui ils osent refuser
C'est moi qui peut être qui tu as échoué à être
Ne joue pas avec moi
Je dis ce que je veux
Et je le fais arriver
Je sais où aller
Et je jure que je l'ai
Si près de la porte
Je peux l'entendre craquer
Je vais tenter ma chance
Non jamais passer
Tu as ce que tu as
Parce que tu as une passion
Ils se sont arrêtés parce que
Ils pensaient que je ne les passerais pas
Revenons au temps
Quand je les ai surpris en train de rire
La dernière fois qu'ils ont appelé
Mais je n'ai pas répondu
À l'époque où je
J'ai commencé à rapper plus vite
Tout là-haut comme une fusée
Appelez ça la Nasa
La gloire en tête, le deuxième chapitre

Les heures de grande écoute, c'est mon heure
Pas de Drake, pas de ligne directe
Attends, j'irai haut
J'ai la gloire en tête
Attends, j'irai acheter
Un autre jour, un autre mensonge
Tu ferais mieux d'attendre, alors n'essaie pas
Ce sont des choses que je suis
Les heures de grande écoute, c'est mon heure
Pas de Drake, pas de ligne directe
Attends, j'irai haut
J'ai la gloire en tête
Attends, j'irai acheter
Un autre jour, un autre mensonge
Tu ferais mieux d'attendre, alors n'essaie pas
Ce sont des choses que je suis