Lyrics and translation Aye.Are - On the Way

On the Way

Ive been on the way
Only going up from today
Other people going other way
Only better everyday
She be thinking she can call my name
Babe wait
I was with you just to feel ok
On the way
Only going up from today
Other people going other way
Only better everyday
She be thinking she can call my name
Babe wait
I was with you just to feel ok

Somebody better know
Ive been living with a crown
Sitting on the dome
I don't mean to push around
When I get involved
I don't mean to put you down
But I did it all
Ive been sitting alright
Might make it to mars
From the apple I bite
Like the one before
Innocent but I fight
Like the god of war
Everybody dislike that I'm doing more

Ive been counting every minute
But ill never stop it though
Hop into the car
The push to start
The one you'll never own
Yea the competition heavy
Got me fighting of the clone
Ive been waiting for a long time
With a steady tone
Got me working in the combine
Looking like Mahomes
Ive been working all the long nights
Typing on the phone
I ain't worried bout no love sign
Worried at all
Don't got no love tie
Don't try
You had your turn

Im winning every city over
With a little bit of me
Not addicted to the green
But I tend to let it be
Y'all seem to need a team
Better watch your back
With the people I can see
Take another lap
You gone see

Always looking back when I was nothing
From the time when I was stubborn
But I told myself that
Ive been on the way
Been to Venice in the summer
They can listen when I come up
If you missed it then
There's nothing left to say

Ive been on the way
Only going up from today
Other people going other way
Only better everyday
She be thinking she can call my name
Babe wait
I was with you just to feel ok
On the way
Only going up from today
Other people going other way
Only better everyday
She be thinking she can call my name
Babe wait
I was with you just to feel ok

En route

J'ai été en route
Seulement à partir d'aujourd'hui
Les autres vont dans l'autre sens
Seulement mieux chaque jour
Elle pense qu'elle peut m'appeler
Bébé, attends
J'étais avec toi juste pour me sentir bien
En route
Seulement à partir d'aujourd'hui
Les autres vont dans l'autre sens
Seulement mieux chaque jour
Elle pense qu'elle peut m'appeler
Bébé, attends
J'étais avec toi juste pour me sentir bien

Quelqu'un doit savoir
J'ai vécu avec une couronne
Assise sur le dôme
Je ne veux pas t'imposer
Quand je m'implique
Je ne veux pas te rabaisser
Mais j'ai tout fait
J'ai été assis confortablement
Je pourrais aller sur Mars
De la pomme que j'ai mordue
Comme celui d'avant
Innocent mais je me bats
Comme le dieu de la guerre
Tout le monde n'aime pas que je fasse plus

J'ai compté chaque minute
Mais je ne m'arrêterai jamais
Monte dans la voiture
Le bouton de démarrage
Celle que tu ne posséderas jamais
Ouais, la compétition est rude
Ça me fait me battre contre le clone
J'attends depuis longtemps
Avec un ton constant
Ça me fait travailler dans le combiné
Je ressemble à Mahomes
J'ai travaillé toute la nuit
En tapant sur le téléphone
Je ne me soucie pas du signe d'amour
Pas du tout
Pas de cravate d'amour
N'essaye pas
Tu as eu ton tour

Je gagne chaque ville
Avec un peu de moi
Pas accro au vert
Mais j'ai tendance à le laisser être
Vous semblez avoir besoin d'une équipe
Mieux vaut surveiller tes arrières
Avec les gens que je peux voir
Fais un autre tour
Tu vas voir

Je regarde toujours en arrière quand je n'étais rien
Depuis le temps où j'étais têtu
Mais je me suis dit que
J'ai été en route
J'ai été à Venise en été
Ils peuvent écouter quand j'arrive
Si tu l'as manqué alors
Il n'y a plus rien à dire

J'ai été en route
Seulement à partir d'aujourd'hui
Les autres vont dans l'autre sens
Seulement mieux chaque jour
Elle pense qu'elle peut m'appeler
Bébé, attends
J'étais avec toi juste pour me sentir bien
En route
Seulement à partir d'aujourd'hui
Les autres vont dans l'autre sens
Seulement mieux chaque jour
Elle pense qu'elle peut m'appeler
Bébé, attends
J'étais avec toi juste pour me sentir bien