Aye Brook - Algo Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aye Brook - Algo Dulce




Algo Dulce
Algo Dulce
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé
Lo siento, lo siento
Je suis désolé, je suis désolé
Toma tu tiempo
Prends ton temps
Tu eres perfecto
Tu es parfait
Tienes la fuersa
Tu as la force
Persegir tus suenos
Poursuivre tes rêves
Guarda tu alma
Garde ton âme
No dejes a nadien
Ne laisse personne
La mente es cara
L'esprit est cher
Pasan se pasan
Ils passent, ils passent
Y no pagan nada
Et ne payent rien
Casi me acaban
Ils ont presque fini
No mas
Plus
Nada mas me falta mis alas
Il ne me manque plus que mes ailes
Lo siento lo siento
Je suis désolé, je suis désolé
Pues echale ganas
Alors fais de ton mieux
Sin miedo sin miedo
Sans peur, sans peur
Abre los ojos
Ouvre les yeux
Y dame la mano
Et donne-moi la main
Ponte la pilas
Mets les piles
La muerte es la carga
La mort est le fardeau
La vida es rara
La vie est étrange
Aveses me huelvo bien loco
Parfois je deviens vraiment fou
En mi casa
Dans ma maison
Pero en eso no me quiero enfocar
Mais je ne veux pas me concentrer sur ça
Solamente lo que le va ayudar
Juste ce qui va t'aider
Para mi gente que sus hijos tengan paz
Pour que mes gens aient des enfants en paix
El futuro ya no me asusta jamas
Le futur ne me fait plus peur
Pura confiansa en mi trabajo
Confiance totale dans mon travail
No en otro lados
Pas ailleurs
Mis enemigos quieren plato
Mes ennemis veulent du plat
Pero no me bajo
Mais je ne descends pas
Del volume el sonido
Du volume du son
Que me tiene alto
Qui me maintient haut
Me siento bien all puro cien
Je me sens bien à cent pour cent
Y nada mas me vale
Et rien d'autre ne vaut
Escuchame repitalo para poder salvar te
Écoute-moi, répète-le pour pouvoir te sauver
Soy poderoso y yo muevo toda la montania
Je suis puissant et je déplace toute la montagne
Todo el mundo en mi espalda como tony atlis
Tout le monde dans mon dos comme Tony Atlis
Ya no siento la presion y sigo adelante
Je ne sens plus la pression et je continue
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé
Lo Siento Lo Siento
Je suis désolé, je suis désolé





Writer(s): Jose Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.