Lyrics and translation Aye Gee - heartless

heartless

I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
She said

I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
Can we just take it back to where it started
I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
I take it all back baby I'm sorry

For you I'd give it all
I swear I'd change it all for you
Cause you gave me something I never had and that's the truth
I know I had trust issues but I still trusted you
I know I did you wrong so I can't really blame you
But ever since you left me I'm empty
But this bottle ain't
It's obvious I'm not okay
I'm trippin off a tidal wave
Yeah it's a quarter past 8
And I still fucking haven't ate
You're always on my mind it's hard to concentrate

I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
Can we just take it back to where it started
I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
I take it all back baby I'm sorry

And you didn't even cry when you let me know
Nah you didn't even try you just let me go
Friends and family surprised thought we were in this for life
But I guess I was wrong this time
Wrong this time
All this time that I wasted
I been having thoughts of sui
Yeah wasted
Driving way too fast on 95
Feels like I'm racing
I think I might crash and hit the pavement
I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
Remember when you
Said forever and always
I guess you were lying since it started

I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
Can we just take it back to where it started
I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
I take it all back baby i'm sorry

I never knew you could be so heartless
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
Can we just take it back to where it started
I never knew
I never knew you could be so heartless
This isn't you this is someone else talking
I take it all back baby i'm sorry

You got something that belongs to me
Your body language says it all
Despite the things you said to me
Crazy but this is how my life has been
The darkness that follows me comes from within
Resort to my vices to fill in the voids
The scar on my face is not here for pretend
Afraid that my heart would be broken again
I threw us away threw caution to the wind
If I could do it all over again
I wouldn't cause all good things come to an end
All I know is that you turned me so cold
All I know is mix the highs with the lows
All I know is drugs sex money hoes shit
All I know is love did me so wrong
So why the fuck would I take you back home
I cried in your arms and you turned me to stone
The last thing I told you was over the phone
Was I feel less alone when I'm alone

Sans cœur

Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
A-t-elle dit

Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
On peut revenir là où on en était ?
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
Je retire tout bébé, je suis désolé

Pour toi je donnerais tout
Je jure que je changerais tout pour toi
Parce que tu m'as donné quelque chose que je n'avais jamais eu et c'est la vérité
Je sais que j'avais des problèmes de confiance, mais je te faisais quand même confiance
Je sais que je t'ai fait du mal, donc je ne peux pas vraiment t'en vouloir
Mais depuis que tu m'as quitté, je suis vide
Mais cette bouteille ne l'est pas
C'est évident que je ne vais pas bien
Je trippe sur un raz-de-marée
Ouais, il est 8 h 15
Et je n'ai toujours pas mangé putain
Tu es toujours dans ma tête, c'est difficile de me concentrer

Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
On peut revenir là où on en était ?
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
Je retire tout bébé, je suis désolé

Et tu n'as même pas pleuré quand tu me l'as fait savoir
Non, tu n'as même pas essayé, tu m'as juste laissé partir
Amis et famille surpris pensaient qu'on était là pour la vie
Mais je suppose que j'avais tort cette fois
Tort cette fois
Tout ce temps que j'ai perdu
J'ai eu des pensées sui
Ouais gaspillé
Rouler beaucoup trop vite sur la 95
J'ai l'impression de courir
Je pense que je pourrais m'écraser et heurter le trottoir
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Tu te souviens quand tu
Dit pour toujours et toujours
Je suppose que tu mentais depuis le début

Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
On peut revenir là où on en était ?
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
Je retire tout bébé, je suis désolé

Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
On peut revenir là où on en était ?
Je n'aurais jamais
Je n'aurais jamais cru que tu puisses être si sans cœur
Ce n'est pas toi, c'est quelqu'un d'autre qui parle
Je retire tout bébé, je suis désolé

Tu as quelque chose qui m'appartient
Ton langage corporel dit tout
Malgré les choses que tu m'as dites
C'est fou, mais c'est comme ça que ma vie a été
L'obscurité qui me suit vient de l'intérieur
Recourir à mes vices pour combler les vides
La cicatrice sur mon visage n'est pas là pour faire semblant
Peur que mon cœur ne se brise à nouveau
Je nous ai jetés, j'ai jeté la prudence au vent
Si je pouvais tout recommencer
Je ne le ferais pas parce que toutes les bonnes choses ont une fin
Tout ce que je sais, c'est que tu m'as rendu si froid
Tout ce que je sais, c'est mélanger les hauts et les bas
Tout ce que je sais, c'est la drogue, le sexe, l'argent, les putes
Tout ce que je sais, c'est que l'amour m'a fait tellement de mal
Alors pourquoi diable te ramènerais-je à la maison
J'ai pleuré dans tes bras et tu m'as transformé en pierre
La dernière chose que je t'ai dite, c'est au téléphone
Étais-je moins seul quand je suis seul