Lyrics and translation Aye Gee - Next October

Next October

Yeah
This music shit is really just life
Just, just capturing a moment in time
I just had to hop back in the studio
You know check in
And if you relate then you relate

Yeah
This summer I looked myself in the mirror
And said it's gon be different
So tired of falling backwards I hit the Reed Richards
Reached out
Got me some help
See there's a difference between financial wealth
And having good mental health
I sat down with myself and had a conversation
I can't stand being myself when I'm being complacent
I gotta stop it
Pilot inside the cockpit
Flying to bridge the gap between genius and psychotic
I am that guy
Don't confuse me with the next one
Or your best one
I'm upper echelon
Look I got it I am thriving
Kept it a buck with no Giannis
Phillys finest shoutout Embid but my dreams stay inclining yeah
No declining I can't make no mistake
Self awareness is key in the modern day but that's a dying trait
I had to find a way
Self doubt holding me captive
I can't fuck with you no more cause I'm fasting I am past that
More highs and lows than fucking Nasdaq
Yeah I'm off that
Blocked off my vices won't get no call back what you call that
Minor setback for major comeback yeah I'm all that
And more
The product of wanting more
The preview for what's in store
Scarface seasons over
Two summers later and somehow my heart has gotten colder
I guess I'm getting older
I guess I need some closure
Your guess is as good as mine
I'm thinking Next October
For real

I'm just chasing consistency
That's all I'm chasing
We gon see what the twenties feel like
If it feel any different
Yeah til then
I'll tap back in

Octobre prochain

Ouais
Cette musique, c'est vraiment juste la vie
C'est, c'est juste capturer un moment dans le temps
J'ai juste dû retourner en studio
Tu sais, faire un tour
Et si tu te sens concerné, alors tu te sens concerné

Ouais
Cet été, je me suis regardé dans le miroir
Et je me suis dit que ça allait être différent
J'en ai tellement marre de reculer que j'ai contacté Reed Richards
J'ai tendu la main
J'ai trouvé de l'aide
Tu vois, il y a une différence entre la richesse financière
Et avoir une bonne santé mentale
Je me suis assis avec moi-même et j'ai eu une conversation
Je ne supporte pas d'être moi-même quand je suis complaisant
Je dois arrêter ça
Pilote dans le cockpit
Je vole pour combler le fossé entre le génie et la psychose
C'est moi
Ne me confonds pas avec le prochain
Ou ton meilleur
Je suis dans l'élite
Écoute, j'y arrive, je suis épanoui
Je reste vrai sans Giannis
Philadelphia, respect à Embiid, mais mes rêves continuent de grimper, ouais
Pas de déclin, je ne peux pas me permettre d'erreur
La conscience de soi est la clé à l'ère moderne, mais c'est un trait en voie de disparition
J'ai dû trouver un moyen
Le doute de soi me tenait captif
Je ne peux plus rien avoir à faire avec toi, je suis en mode jeûne, j'ai dépassé ça
Plus de hauts et de bas que le Nasdaq, putain
Ouais, j'en ai fini avec ça
J'ai bloqué mes vices, je ne répondrai plus au téléphone, tu appelles ça quoi ?
Un petit revers pour un grand retour, ouais, je suis tout ça
Et plus encore
Le produit du désir de plus
L'aperçu de ce qui nous attend
La saison de Scarface est terminée
Deux étés plus tard, et mon cœur s'est étrangement refroidi
Je suppose que je vieillis
Je suppose que j'ai besoin d'une fermeture
Ton avis est aussi bon que le mien
Je pense à octobre prochain
Pour de vrai

Je suis juste à la poursuite de la constance
C'est tout ce que je recherche
On va voir ce que les vingt ans vont donner
Si ça change quoi que ce soit
Ouais, d'ici là
Je reviendrai