Aye Gee - Recap/Icarus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aye Gee - Recap/Icarus




Recap/Icarus
Резюме/Икар
Okay let's recap the mission
Хорошо, давай подытожим миссию.
Wish I had some liquor in my system
Хотел бы я сейчас глотнуть спиртного.
Wish I never broke
Хотел бы я никогда не ломаться.
But if you never break
Но если ты никогда не сломаешься,
Then how do you expect intuition
То как ты рассчитываешь обрести интуицию?
People talking but I wasn't hearing it
Люди говорили, но я не слышал.
Too fixated on chasing appearances
Слишком зациклился на погоне за видимостью.
Waiting for clearances
Ожидая разрешений.
Breaking the mirrors
Разбивая зеркала,
Reflecting my spirit
Отражая свой дух.
3 sides to my story
Три стороны моей истории,
Like it was a pyramid
Словно это пирамида.
I get it
Я понял.
Fuck up one side
Испорти одну сторону,
And the whole shit collapse
И всё рухнет к чертям.
Fuck up my vibe
Испорти мой настрой,
And that shit chain react
И это дерьмо запустит цепную реакцию.
A hole in my soul
Дыра в моей душе,
And my pride at a low
И моя гордость на нуле.
I was taking a risk
Я рисковал,
Then my heart got attacked
И мое сердце было атаковано.
Had no backup
У меня не было резервной копии,
So I took it personal
Поэтому я принял это на свой счёт.
Black in my heart
Почерневшее сердце,
And the bitterness worsened you
И горечь, которая усугубила тебя.
Cracked from the start
Треснувшее с самого начала,
I was destined to hurt for you
Я был обречён причинить тебе боль.
Fuck an Uber
К чёрту Убер,
I wanted to ride
Я хотел ехать
In the hearse with you
В одном катафалке с тобой.
Foolish delusional at best
Глупец, полный иллюзий, в лучшем случае.
Head over heels
По уши влюблён.
Looking back now
Оглядываясь назад,
I'm like AG for real
Я говорю себе: "Ай Джи, ну ты даёшь!".
You went Black Friday
Ты устроила чёрную пятницу,
Made that shit a big deal
Раздула из этого целую историю.
You should of just kept ya lips sealed but
Тебе следовало держать язык за зубами, но
What's said is done
Что сказано, то сказано.
Yeah I jumped the gun
Да, я поспешил,
But I'll never jump it again
Но я больше никогда не повторю этой ошибки.
Jumped to conclusions
Делал поспешные выводы.
I don't regret it though
Но я не жалею об этом.
I needed room for improvement
Мне нужно было пространство для совершенствования,
And I still got room for improvement
И у меня всё ещё есть возможности для роста.
And I'm gettin better
И я становлюсь лучше.
I'm not feeling blue
Я не чувствую себя подавленным.
Want this feeling to
Хочу, чтобы это чувство
Last forever
Длилось вечно.
I want this feeling to
Хочу, чтобы это чувство
Last forever
Длилось вечно.
I don't wanna feel blue
Я не хочу грустить.
No
Нет.
Why can't I just forget about you
Почему я не могу просто забыть о тебе?
No
Нет.
Last forever
Хочу, чтобы это длилось вечно.
I don't wanna feel blue
Не хочу грустить.
No
Нет.
Why can't I just forget about you
Почему я не могу просто забыть о тебе?
No
Нет.
You know I speak from experience
Знаешь, я говорю из собственного опыта:
If I'm feeling pain
Если я чувствую боль,
You gon be hearing it
Ты услышишь об этом.
Modern day Icarus
Современный Икар,
But the sun
Но солнце
Doesn't ever scare us
Нас не пугает.
Matter fact I took trip to it
По правде говоря, я летал к нему,
Didn't burn my wings
Не обжог крыльев,
Neither I was hip to it
И не пострадал.
I was built for it
Я был создан для этого.
Building up inside me was anxiety
Внутри меня копилось беспокойство,
Big enough to blow my heart out
Настолько сильное, что могло вырвать моё сердце наружу.
Right out
Прямо наружу,
From right inside me
Изнутри меня.
But I'd be lying
Но я бы солгал,
If I said I didn't love it
Если бы сказал, что не любил этого.
Felt the summer heat breeze
Чувствовал летний бриз,
Yeah I smoked a couple trees
Да, я выкурил пару косяков,
Yeah I hit a couple jeebs
Да, я закинулся пару раз,
Naw I didn't want to leave
Нет, я не хотел уходить.
Now I've seen both sides
Теперь я видел обе стороны
Of the white picket fence
Белого забора,
And they say the grass is greener
И говорят, что трава зеленее,
But that's cap to an extent
Но это преувеличение, в какой-то степени.
And I'm back to an extent
И я вернулся, в какой-то степени.
But don't ever
Но никогда
Take this shit for what it isn't
Не принимай это за чистую монету.
Cause I know I'm back different and
Потому что я знаю, что вернулся другим,
Every time I return
И каждый раз, когда я возвращаюсь,
I pray my bridges don't burn
Я молюсь, чтобы мои мосты не сгорели.
Cause it's loyalty
Потому что верность
Over everything
Превыше всего.
That's one thing that Ive learned
Это то, чему я научился.
For sure
Наверняка.
Yeah I'll be back for more
Да, я вернусь за добавкой.
But see the trick of the trade
Но вот в чём фишка:
Is to put in less than what you made
Нужно вкладывать меньше, чем заработал,
So that the outcome is income
Чтобы результат был прибыльным.
You make it back
Ты возвращаешь свое,
And then some
И даже больше.
So whenever I'm back in Philly
Поэтому, когда я вернусь в Филадельфию,
Know I'm stacking up
Знай, я буду копить,
Til it's a milli
Пока не накоплю миллион
In my bank account
На своем банковском счету.
Yeah fuck it I went the rapping route
Да пошло оно, я выбрал путь рэпера.
And if you doubt me too
И если ты тоже сомневаешься во мне,
Thats fuck you too
То иди ты тоже.
Fuck what you asking bout
Пошло оно, о чем ты спрашиваешь.
I know who was there for me
Я знаю, кто был рядом со мной,
When no one else was
Когда никого не было.
I heard that day ones
Я слышал, что старые друзья
Can turn pythons
Могут превратиться в питонов,
If they catch the scent of blood and that's real
Если почувствуют запах крови. И это правда.
And I'm cold blooded too
И я тоже хладнокровен.
That's nothing new
В этом нет ничего нового.
But I'm loyal to who's been loyal
Но я предан тем, кто был предан мне,
Before the spoils stop feeling new
До того, как трофеи перестанут быть в новинку.
And if you get that
И если ты это понимаешь,
Don't be a setback
Не будь препятствием.
Just sit back enjoy the ride
Просто расслабься и наслаждайся поездкой.
I've been living 17 years
Я прожил 17 лет,
And I just started feeling alive
И только сейчас начал чувствовать себя живым.
And I'm gone
И я ушел.





Writer(s): Alejandro Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.