Lyrics and translation Aye Gee - Worthy

Worthy

I promise you
That you'll never meet another person
As mentally tough as you
In your entire life
And he hasn't
And he never will

Ya tongue slipped
Said that you loved me day after we first hit
Really I was stunned
No girl in my life had ever did what you had done
I was still in shock for days to come yeah
You look exhausted
After all the pain that your last man brought you
I was tryna pick up the pieces but it ended up costing
Maybe shit would have been different if I met you in August
Honestly I never meant to hurt you
Things moved too fast and shit got too personal
Things moved too fast what we needed was slowly
You needed trust and I was feeling real lonely
You needed someone to you love you for who you were
To really mean it not to just say the word
I meant everything that you had heard from me yeah
Your Gramps loved me
Your Grandma loved me
You don't even know what you meant to me
I'm insecure about everything
And you loved every bit even the way I sing
I just needed that shit for real
Hurting inside but I'm scared to show it
You showed me love
I gave it right back
You learned to trust even after your past
And what that bitch ass did to you
Shit hurt me inside to know you was hurting
Wish I could prove to you that you wasn't worthless
Wish you hadn't grown up around deadbeats and alcoholics
Who fucked up your life before you was walking
You always said I was too good for you
I hated every time that you said it
Cause I knew that you meant it
But swear to God that's the biggest cap in a sentence
Girl you was worth it
Worthy of love
Worthy of acceptance from the man up above
Your past never meant shit to me
But I acted like it did
Cause I was always afraid of others opinions
Everybody wondering why I'm with you
Told so many lies just to protect you
Even brought you to the crib
Parents looking at me like
"Who the fuck is this"
I just said it wasn't serious
Deflecting
Looking back now I wish I told it like it was
And made them accept you for who you were becoming
Cause you were working hard turning nothing into something
Girl I won't forget what you did for me
I won't forget til the end of my days
Yeah the end of my days
If I ever loved you I'll always love you
That's just how I was raised

When you hear this just
Just give me a call

Digne

Je te promets
Que tu ne rencontreras jamais une autre personne
Aussi mentalement forte que toi
De toute ta vie
Et il ne l'a pas rencontrée
Et il ne la rencontrera jamais

Ta langue a fourché
Tu as dit que tu m'aimais le lendemain de notre première rencontre
J'étais vraiment abasourdi
Aucune fille dans ma vie n'avait jamais fait ce que tu as fait
J'étais toujours sous le choc pendant des jours, oui
Tu as l'air épuisée
Après toute la douleur que ton dernier homme t'a infligée
J'essayais de ramasser les morceaux, mais cela a fini par coûter
Peut-être que les choses auraient été différentes si je t'avais rencontrée en août
Honnêtement, je n'ai jamais voulu te faire du mal
Les choses ont été trop rapides et les choses sont devenues trop personnelles
Les choses ont été trop rapides, nous avions besoin de prendre notre temps
Tu avais besoin de confiance et je me sentais vraiment seul
Tu avais besoin de quelqu'un qui t'aime pour ce que tu es
Pour le dire vraiment, pas juste pour dire les mots
Je voulais dire tout ce que tu as entendu de moi, oui
Ton grand-père m'aimait
Ta grand-mère m'aimait
Tu ne sais même pas ce que tu représentais pour moi
Je suis complexé par tout
Et tu aimais tout, même la façon dont je chante
J'avais juste besoin de ça pour de vrai
Je souffrais en silence, mais j'avais peur de le montrer
Tu m'as montré de l'amour
Je te l'ai rendu
Tu as appris à faire confiance, même après ton passé
Et ce que cette salope t'a fait
Ça me faisait mal au cœur de savoir que tu souffrais
J'aimerais pouvoir te prouver que tu n'es pas sans valeur
J'aimerais que tu n'aies pas grandi parmi les clochards et les alcooliques
Qui ont gâché ta vie avant même que tu ne marches
Tu disais toujours que j'étais trop bien pour toi
Je détestais chaque fois que tu le disais
Parce que je savais que tu le pensais vraiment
Mais jure par Dieu que c'est le plus gros mensonge dans une phrase
Chérie, tu valais la peine
Digne d'amour
Digne d'acceptation de l'homme d'en haut
Ton passé n'a jamais rien signifié pour moi
Mais j'ai fait comme si c'était le cas
Parce que j'avais toujours peur de l'opinion des autres
Tout le monde se demandait pourquoi j'étais avec toi
J'ai dit tellement de mensonges juste pour te protéger
Je t'ai même amenée chez moi
Mes parents me regardaient comme ça
"Qui est cette salope ?"
J'ai juste dit que ce n'était pas sérieux
J'ai esquivé
En repensant, j'aurais aimé dire les choses comme elles étaient
Et les faire t'accepter pour ce que tu devenais
Parce que tu travaillais dur pour transformer le néant en quelque chose
Chérie, je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi
Je ne l'oublierai jamais jusqu'à la fin de mes jours
Oui, jusqu'à la fin de mes jours
Si je t'ai jamais aimée, je t'aimerai toujours
C'est comme ça que j'ai été élevé

Quand tu entends ça, juste
Appelle-moi