Lyrics and translation Aye Gee feat. Drkskinsha - disconnect

disconnect

She don't wanna talk it out
She don't play no games
Whenever you hit my line
I'll be on my way
In a sec yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Just to check yeah
I be out the mix
I just be staying out the way
Don't hold it in
Say what you mean
Be direct yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Disconnect yeah

Wait
This tone isn't like you
You've been a baddie since you was high school
Showed me pics of him
That shit just a diss to me
All the love that you had for him's history
She know who she is aw yeah
She know what she did to me
I can't let go of the past
I know you still feeling me
Know what you missing
It's not a mystery
Haven't had me in so long
You started feeling incomplete
Yeah
Talk nice to me
You're a vice to me
You're advice for me
Was to hold on
But I moved on
I been feeling disconnected for way too long yeah

She don't wanna talk it out
She don't play no games
Whenever you hit my line
I'll be on my way
In a sec yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Just to check yeah
I be out the mix
I just be staying out the way
Don't hold it in
Say what you mean
Be direct yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Disconnect yeah

We had a disconnect yeah
We had a disconnect yeah
I just feel so disconnected from you now

I just feel so disconnected from you now
Trust I was meaning well
All along
Swear I ain't mean to tell
What we had going on
And I can't right my wrongs
Just tell me please what time you on

She don't wanna talk it out
She don't play no games
Whenever you hit my line
I'll be on my way
In a sec yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Just to check yeah
I be out the mix
I just be staying out the way
Don't hold it in
Say what you mean
Be direct yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Disconnect yeah

This tone isn't like you
You've been a baddie since you was high school
I just feel so disconnected from you now

She don't wanna talk it out
She don't play no games
Whenever you hit my line
I'll be on my way
In a sec yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Just to check yeah
I be out the mix
I just be staying out the way
Don't hold it in
Say what you mean
Be direct yeah
Let me know if you feel the disconnect yeah
Disconnect

déconnexion

Elle ne veut pas en parler
Elle ne joue pas à des jeux
Chaque fois que tu appelles
Je serai en route
Dans une seconde ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Juste pour vérifier ouais
Je suis hors du mix
Je reste juste à l'écart
Ne le retiens pas
Dis ce que tu penses
Sois direct ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Déconnexion ouais

Attends
Ce ton ne te ressemble pas
Tu es une bombe depuis le lycée
Tu m'as montré des photos de lui
C'est juste un manque de respect pour moi
Tout l'amour que tu avais pour lui est de l'histoire ancienne
Elle sait qui elle est, ouais
Elle sait ce qu'elle m'a fait
Je ne peux pas laisser le passé derrière moi
Je sais que tu ressens encore quelque chose pour moi
Tu sais ce qui te manque
Ce n'est pas un mystère
Tu ne m'as pas eu depuis si longtemps
Tu as commencé à te sentir incomplète
Ouais
Parle-moi gentiment
Tu es un vice pour moi
Tu es un conseil pour moi
C'était de tenir bon
Mais j'ai passé à autre chose
Je me sens déconnecté depuis trop longtemps ouais

Elle ne veut pas en parler
Elle ne joue pas à des jeux
Chaque fois que tu appelles
Je serai en route
Dans une seconde ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Juste pour vérifier ouais
Je suis hors du mix
Je reste juste à l'écart
Ne le retiens pas
Dis ce que tu penses
Sois direct ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Déconnexion ouais

On a eu une déconnexion ouais
On a eu une déconnexion ouais
Je me sens tellement déconnecté de toi maintenant

Je me sens tellement déconnecté de toi maintenant
J'avais vraiment de bonnes intentions
Tout le temps
Je jure que je n'avais pas l'intention de dire
Ce que nous avions
Et je ne peux pas réparer mes erreurs
Dis-moi juste à quelle heure tu es

Elle ne veut pas en parler
Elle ne joue pas à des jeux
Chaque fois que tu appelles
Je serai en route
Dans une seconde ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Juste pour vérifier ouais
Je suis hors du mix
Je reste juste à l'écart
Ne le retiens pas
Dis ce que tu penses
Sois direct ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Déconnexion ouais

Ce ton ne te ressemble pas
Tu es une bombe depuis le lycée
Je me sens tellement déconnecté de toi maintenant

Elle ne veut pas en parler
Elle ne joue pas à des jeux
Chaque fois que tu appelles
Je serai en route
Dans une seconde ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Juste pour vérifier ouais
Je suis hors du mix
Je reste juste à l'écart
Ne le retiens pas
Dis ce que tu penses
Sois direct ouais
Dis-moi si tu sens la déconnexion ouais
Déconnexion