Aye RK - Loser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aye RK - Loser




Loser
Perdant
Yo yo
Yo yo
Yo yo
Yo yo
Ayé
Ayé
This how we gone end it right
C'est comme ça qu'on va finir, c'est ça
Yo yo
Yo yo
Yo yo
Yo yo
Ayé
Ayé
Aye
Aye
The cycle goes on, I picture her in my bed
Le cycle continue, je t'imagine dans mon lit
She blocked me for an ex, she left my message on read
Tu m'as bloqué pour un ex, tu as laissé mon message en vu
She was the one I adored, she put good thoughts in my head
Tu étais celle que j'adorais, tu mettais de bonnes pensées dans ma tête
And if we argued sometimes, the toxic shit never spread
Et si on se disputait parfois, les conneries toxiques ne se propageaient jamais
You made me smile different sending hella chills to my soul
Tu me faisais sourire différemment, envoyant des frissons à mon âme
We was on paths to be together but I guess no one knows
On était sur le point d'être ensemble, mais je suppose que personne ne le sait
You had a smile that blessed the earth every time that it glows
Tu avais un sourire qui bénissait la terre chaque fois qu'il brillait
I know your presence rubbed me different and I swear that it showed
Je sais que ta présence me touchait différemment, et je jure que ça se voyait
I was a busy ass fool and I'm sorry for that
J'étais un idiot bien occupé et je suis désolé pour ça
I never had time for you but I showed you respect
Je n'avais jamais le temps pour toi, mais je te montrais du respect
I really had eyes for ya the first time that we met
J'avais vraiment des yeux pour toi la première fois qu'on s'est rencontrés
It's true I lost you in the end now I'm filled with regret
C'est vrai que je t'ai perdue à la fin, maintenant je suis rempli de regrets
I would've been yours, but instead I
J'aurais été tien, mais à la place, j'ai
fucked the community
baisé la communauté
You used to say my name with passion I don't know what you do to me
Tu avais l'habitude de dire mon nom avec passion, je ne sais pas ce que tu me fais
You had them wife vibes and I should've took opportunity
Tu avais ces vibes de femme et j'aurais saisir l'opportunité
Now you with child, now we'll never see the day of our unity, Fuck me
Maintenant, tu es enceinte, maintenant on ne verra jamais le jour de notre unité, Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
See one girl pregnant and it ain't even mine
Je vois une fille enceinte et ce n'est même pas la mienne
The other girl married guess I really ran out of time
L'autre fille est mariée, je suppose que j'ai vraiment manqué de temps
Now That's two lost souls that was matching my vibe
Maintenant, ce sont deux âmes perdues qui correspondaient à mon vibe
I'm always dwelling on my past now my futures so blind
Je suis toujours en train de me morfondre sur mon passé, maintenant mon avenir est si aveugle
It's hard to keep starting over cuz shit don't feel the same
C'est dur de recommencer parce que les choses ne se sentent pas pareilles
I thought I had you to myself, now I'm feeling the pain
Je pensais que je t'avais pour moi, maintenant je ressens la douleur
You was my shot at a future, my last hope for a change
Tu étais ma chance d'un avenir, mon dernier espoir d'un changement
Now I just look at you different, you got his last name
Maintenant, je te regarde différemment, tu portes son nom de famille
I never got too close to anyone, until I met you
Je ne me suis jamais rapproché de personne, jusqu'à ce que je te rencontre
I got feelings I gave up on cuz they Way past due
J'ai des sentiments que j'ai abandonnés parce qu'ils étaient bien trop tard
I gave up on finding love, it should've been us two
J'ai abandonné l'idée de trouver l'amour, ça aurait être nous deux
Now live pics the only way that I can still see you
Maintenant, les photos de profil sont la seule façon dont je peux encore te voir
I used to love Natalie, Now I know that I failed
J'aimais Natalie, maintenant je sais que j'ai échoué
Now she on another vibe and I'm catching the hell
Maintenant, elle est sur une autre vibe et je prends le choc
I had the chance to steal her heart but I fumbled the deal
J'avais la chance de lui voler son cœur, mais j'ai fait une erreur
Is there another like you, well only time gone Tell oh well, Fuck me
Y a-t-il une autre comme toi, eh bien seul le temps dira, Eh bien, Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi
Fuck me
Pitié de moi





Writer(s): Rok-keith Milton


Attention! Feel free to leave feedback.