Aye RK - Lost My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aye RK - Lost My Lady




Lost My Lady
J'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Owe
Owe
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Ayé
Ayé
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
I been feeling no pride
Je ne ressens plus de fierté
Ever since I've gotten left
Depuis que tu m'as quitté
I been picking a side
J'ai choisi un camp
Of my conscience
De ma conscience
It's nonsense, cuz I'm
C'est absurde, parce que je
Living a lie
Vis un mensonge
That I can be strong
Que je peux être fort
Without
Sans
My backbone
Mon épine dorsale
I just might die
Je pourrais mourir
And if it wasn't for my manhood
Et si ce n'était pas pour ma virilité
I just might cry
Je pourrais pleurer
So I just sit here in my
Alors je reste assis ici dans mon
Silence and wonder Why
Silence et je me demande pourquoi
I had
J'ai
To push my girl away
Te repousser
It's a feeling of shame
C'est un sentiment de honte
Now I'm the one you can blame
Maintenant, c'est moi que tu peux blâmer
Now I'm the one who
Maintenant, c'est moi qui
Will sing
Chantera
Are you telling me
Est-ce que tu me dis
That I'm too blind to see
Que je suis trop aveugle pour voir
That she was the only one
Que tu étais la seule
I need
Dont j'avais besoin
Now I see
Maintenant je vois
That you made me happy
Que tu me rendais heureux
You loved me
Tu m'aimais
Handling the demons
Gérant les démons
That I had
Que j'avais
Now I'm sad
Maintenant, je suis triste
But you're glad you walked
Mais tu es contente d'être partie
Away
Loin
Now I see
Maintenant je vois
Sad blues is
Le blues triste est
What I'll sing
Ce que je chanterai
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Owe
Owe
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Owe
Owe
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
I been touched by an Angel
J'ai été touché par un ange
My Angel taught me angles
Mon ange m'a appris les angles
Not just when we in bed
Pas seulement quand on est au lit
But she taught me angles of life
Mais elle m'a appris les angles de la vie
Personification that she had
La personnification qu'elle avait
Was the same as a wife
Était la même qu'une femme
I was arrogant and comfortable
J'étais arrogant et à l'aise
I thought that shit was right
Je pensais que c'était juste
I'm just tired of being
Je suis juste fatigué d'être
Tired
Fatigué
I'm tired of being tried
Je suis fatigué d'être mis à l'épreuve
Why I can't never keep
Pourquoi je ne peux jamais garder
The love
L'amour
See It's always a surprise
Tu vois, c'est toujours une surprise
It's an emptiness inside
C'est un vide à l'intérieur
When you lose your other side
Quand tu perds ton autre moitié
My adams rib
Ma côte d'Adam
Not even she was
Même elle n'était pas
Ready to be mine
Prête à être à moi
When you look at me
Quand tu me regardes
Do you see what could've been
Est-ce que tu vois ce que nous aurions pu être
Do you see true love
Est-ce que tu vois le véritable amour
Or really just a friend
Ou vraiment juste un ami
That cycle never ends
Ce cycle ne se termine jamais
I'm just trynna find the feeling
J'essaie juste de retrouver le sentiment
The feeling that you get when you miss them
Le sentiment que tu ressens quand tu leur manques
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Uh uh
Uh uh
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Yeah yeah
Ouais ouais
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Owe
Owe
Since I lost my lady
Depuis que j'ai perdu ma chérie
Uh uh
Uh uh





Writer(s): Rok-keith Milton


Attention! Feel free to leave feedback.