Aye RK - Melatonin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aye RK - Melatonin




Melatonin
Mélatonine
Chasin somebody that's chasing bodies I can't win
Je poursuis quelqu'un qui court après les corps, je ne peux pas gagner
I want you right here on my side but you ain't in
Je te veux ici à mes côtés, mais tu n'y es pas
The unrequited I'm quitting this cuz I hate when
Le non-réciproque, j'arrête, parce que je déteste quand
She been retired she tried to love about 8 men
Elle a pris sa retraite, elle a essayé d'aimer à peu près 8 hommes
I wanna give her my all, but she in other places
Je veux tout te donner, mais tu es ailleurs
She still got feels for her ex but she kiss other faces
Elle a encore des sentiments pour son ex, mais elle embrasse d'autres visages
Shawty swing my way I'm tired of meeting just basic
Ma chérie, fais un pas vers moi, j'en ai marre de rencontrer des gens banals
You know your place right here wit me Why won't you just take it
Tu connais ta place ici avec moi, pourquoi ne la prends-tu pas ?
If loving you is wrong, then I don't wanna be a winner
Si t'aimer est une erreur, alors je ne veux pas être un vainqueur
If leaving you is right, then I guess I'll be a sinnner
Si te quitter est juste, alors je suppose que je serai un pécheur
I'm here to raise the steaks not just offer chicken tenders
Je suis ici pour augmenter les enjeux, pas seulement pour offrir des tenders de poulet
He built to appetize, I'mma full course Dinner
Il est fait pour ouvrir l'appétit, je suis un dîner complet
I'm busy writing songs about you, that you might never hear
Je suis occupé à écrire des chansons sur toi, que tu n'entendras peut-être jamais
And when I travel the world, I Want you to be forever near
Et quand je voyagerai à travers le monde, je veux que tu sois toujours près de moi
(been) drunk off of your love and I swear it's for Ever clear
(j'étais) ivre de ton amour, et je jure que c'est toujours clair
Thinking bout you got me taking shots of this everclear (Damn)
Penser à toi me fait prendre des shots d'Everclear (Damn)
By the way by the way by the way by the way, you make me feel
Au fait, au fait, au fait, au fait, tu me fais ressentir
I'm dreaming, I need it
Je rêve, j'en ai besoin
See the way,see the way, see the way see the way that you make me feel, I want it Your melatonin
Vois la façon, vois la façon, vois la façon, vois la façon dont tu me fais ressentir, je le veux, ta mélatonine
See your roses been dead and my life been so blue
Tes roses sont mortes et ma vie est si bleue
Why can't we find love, like a 6+2
Pourquoi on ne peut pas trouver l'amour, comme un 6+2
I wanna make a vow with a vowel it starts wit You
Je veux faire un vœu avec une voyelle, il commence par toi
Do You want it now or later baby girl just chews
Tu le veux maintenant ou plus tard, ma chérie, il suffit de mâcher
When I really want somebody I don't Talk a lot
Quand je veux vraiment quelqu'un, je ne parle pas beaucoup
I let my actions be my words and they hit the spot
Je laisse mes actions parler pour moi et elles touchent le point
I'm a R&B man Smooth Passion Is All I got
Je suis un homme R&B, douceur et passion sont tout ce que j'ai
Baby lets make a connection we can rest at the top
Bébé, créons une connexion, on peut se reposer au sommet
You chased a man for forever and we slick the same
Tu as couru après un homme pour toujours, et on est tous les deux pareils
Won't you leave em in the past and let me ease the pain
Ne veux-tu pas le laisser dans le passé et me laisser apaiser la douleur
you treat me like a scrub i wash away all the shame
Tu me traites comme une brosse, j'efface toute la honte
In my dreams we together and you got my last Name
Dans mes rêves, on est ensemble, et tu portes mon nom de famille
See first come love, and then come marriage, and then heartbreak divorce way above average
Vois d'abord vient l'amour, puis vient le mariage, puis vient la rupture le divorce bien au-dessus de la moyenne
But wit me you get clarity your heart I'll cherish it
Mais avec moi, tu obtiens la clarté, ton cœur, je le chérirai
you're part of my dreams I pray reality share it
Tu fais partie de mes rêves, je prie pour que la réalité les partage
Aye yeah
Aye yeah
By the way by the way by the way by the way, you make me feel
Au fait, au fait, au fait, au fait, tu me fais ressentir
I'm dreaming, I need it
Je rêve, j'en ai besoin
See the way, see the way, see the way see the way that you make me feel, I want it, your melatonin
Vois la façon, vois la façon, vois la façon, vois la façon dont tu me fais ressentir, je le veux, ta mélatonine
By the way by the way by the way by the way, you make me feel
Au fait, au fait, au fait, au fait, tu me fais ressentir
I'm dreaming, I need it
Je rêve, j'en ai besoin
See the way, see the way, see the way see the way that you make me feel, I want it, your melatonin
Vois la façon, vois la façon, vois la façon, vois la façon dont tu me fais ressentir, je le veux, ta mélatonine
By the way by the way
Au fait, au fait
By the way by the way
Au fait, au fait
By the way
Au fait





Writer(s): Rok-keith Milton


Attention! Feel free to leave feedback.