Aye RK - Raindrops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aye RK - Raindrops




Raindrops
Gouttes de pluie
3 Songs later and
3 chansons plus tard et
I still think about You
Je pense toujours à toi
Now it's three shots later and
Maintenant, c'est trois verres plus tard et
I still Drink without you
Je bois toujours sans toi
And it's gettin to a point
Et ça arrive à un point
This ship Gone sink without you
Ce bateau va couler sans toi
And shit get real real deep
Et les choses deviennent vraiment très profondes
Since I Can't be around you
Depuis que je ne peux pas être près de toi
I'm Livin in this life of sin
Je vis dans cette vie de péché
Prayin I clean shit up
Je prie pour nettoyer tout ça
And I keep trippin over bottles
Et je continue à trébucher sur les bouteilles
Cuz I drink shit up
Parce que je bois tout
I could be fuckin on a model
Je pourrais coucher avec une top-modèle
But I'm Still stuck
Mais je suis toujours bloqué
On that person thats so spiteful
Sur cette personne qui est si méchante
Wont even wish me luck
Ne me souhaite même pas bonne chance
How I'm gone show you some
Comment vais-je te montrer de l'affection
Affection when I get it out the mud
Quand je m'en sortirai
I thought you'd understand
Je pensais que tu comprendrais
Cuz we Both required love
Parce que nous avions tous les deux besoin d'amour
Got me thinkin I should pray
Cela me fait penser que je devrais prier
When I really need a hug
Alors que j'ai vraiment besoin d'un câlin
Not just for sentimental shit
Pas juste pour des choses sentimentales
I need a lil trust
J'ai besoin d'un peu de confiance
I'm learnin how to live without ya
J'apprends à vivre sans toi
And countin all the days
Et je compte tous les jours
I'm spending all my nights
Je passe toutes mes nuits
Relapsin' thinkin bout my ways
À retomber dans mes pensées
My visions burnin' tables turnin'
Ma vision brûle, les tables se retournent
Starting to show me age
Commence à me montrer mon âge
Im still feelin all your presence
Je sens toujours ta présence
But it Just don't hit the same
Mais ça n'a plus la même saveur
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi
You gone rain on my parade, yeah yeah
Tu vas gâcher mon défilé, ouais ouais
These days it's hard to operate, yeah yeah
Ces jours-ci, c'est difficile de fonctionner, ouais ouais
Depression hit like run a fade, yeah yeah
La dépression frappe comme un évanouissement, ouais ouais
They be like boy you need to pray mm mm
Ils disent que je devrais prier, mm mm
Man fuck it
Mec, fiche-le moi !
I'll keep drownin in my sorrows
Je vais continuer à me noyer dans mes chagrins
Shit gone come back like tomorrow
Les choses vont revenir comme demain
Someone lend a heart to borrow
Quelqu'un prête-moi un cœur à emprunter
Will I forget you, only god know
Vais-je t'oublier, seul Dieu le sait
Hard to find a peace of mind tho
Difficile de trouver la paix intérieure, cependant
All you ever knew was heartbroke
Tout ce que tu as jamais connu, c'était le chagrin
Self conscious, you all that I know
Le manque de confiance en soi, c'est tout ce que je connais
Now alI I do is disregard hoes
Maintenant, tout ce que je fais, c'est ignorer les putes
I'm pushing luck around a
Je pousse la chance autour d'une
Wheel Barrel full of some Hope
Brouette pleine d'espoir
Contemplate an IG post
Je songe à un post Instagram
Wit ya Picture and a quote
Avec ta photo et une citation
I think imma call you up and
Je pense que je vais t'appeler et
Who the Fuck gone tell me Nope
Qui va me dire non ?
Days like this I wish I Smoke
Des journées comme celles-ci, j'aimerais fumer
A fif of Hen gone help me cope
Un litre de Hen m'aiderait à faire face
The itty bittie thottie she went clubbin
La petite salope est allée en boîte de nuit
For some clout
Pour un peu de buzz
Out came a shooter and
Un tireur est arrivé et
He sprayed Her like a spout
Il l'a arrosée comme un tuyau d'arrosage
Her mama told her stay home and
Sa mère lui avait dit de rester à la maison et
She gave her some free game
Elle lui a donné quelques conseils
But of course she didn't listen
Mais bien sûr, elle n'a pas écouté
So next week she did the same
Alors la semaine suivante, elle a fait la même chose
I keep feelin all yo raindrops Raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie Gouttes de pluie
On me
Sur moi
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi
I keep feelin all yo raindrops
Je sens toujours tes gouttes de pluie
Raindrops
Gouttes de pluie
On me
Sur moi





Writer(s): Rok-keith Milton


Attention! Feel free to leave feedback.