Lyrics and translation Aye RK - Rebound Man

Rebound Man

Rebound man I'm here to fix ya
Broken heart if I can
You move on fast so
I'm not trynna be a Superman

You been so sad
You been so hurt
I can't see you this way
Rebound man
I'm just here to fill in his Space

If I give you my attention would you go back
To his place
If I stop chillin just to give you
My time would you still walk away

Rebound man I'm here to
Fix ya broken heart if I can
You move on fast so
I'm not trynna be a Superman

You been so sad
You been so hurt
I can't see you this way
Rebound man
I'm just here to fill in his Space

I know I got yo attention but
Am I just a rebound
I can't be lookin like a clown
Out here, so just tell me now
I'll play my part, I'll fix ya
Heart, and we'll restart
Or you might go back
They say that love is a lost art

You something special
Am I just here to help you
I just can't count how many
Times, i came to girls's rescue
The ball is in your court
And I'll never press you
I'll never stress you
I know I'm here to catch you
When you fall achoo
I'll bless you

Rebound man
Rebound man
But I'm really not ya man
Don't play yourself
Or me
I'm a temporary fan
I'll give you dick and
Conversation whenever I can
To rescue I will come
But I'll never stay I can't

I know you may think
I'm here for a longtime
But really im just here
For the mean time
Can ya dig it

Rebound man I'm here to
Fix ya broken heart if I can
You move on fast so
I'm not trynna be a Superman.

You been so sad
You been so hurt
I can't see you this way
Rebound man
I'm just here to fill in his
Space

Rebond Man

Rebond Man, je suis là pour te réparer
Ton cœur brisé si je peux
Tu passes à autre chose si vite donc
Je ne cherche pas à être Superman

Tu as été si triste
Tu as été si blessée
Je ne peux pas te voir comme ça
Rebond Man
Je suis juste là pour combler son absence

Si je t'accorde mon attention, reviendras-tu
Chez lui
Si j'arrête de trainer juste pour te donner
Mon temps, partirais-tu quand même

Rebond Man, je suis là pour
Te réparer ton cœur brisé si je peux
Tu passes à autre chose si vite donc
Je ne cherche pas à être Superman

Tu as été si triste
Tu as été si blessée
Je ne peux pas te voir comme ça
Rebond Man
Je suis juste là pour combler son absence

Je sais que j'ai ton attention, mais
Suis-je juste un rebond ?
Je ne peux pas avoir l'air d'un clown
Ici, alors dis-le moi maintenant
Je jouerai mon rôle, je te réparerai
Le cœur, et on recommencera
Ou tu pourrais retourner
Ils disent que l'amour est un art perdu

Tu es quelque chose de spécial
Suis-je juste là pour t'aider
Je ne peux pas compter combien de
Fois, je suis venu au secours des filles
La balle est dans ton camp
Et je ne t'insisterai jamais
Je ne te stresserai jamais
Je sais que je suis là pour te rattraper
Quand tu tombes achoo
Je te bénirai

Rebond Man
Rebond Man
Mais je ne suis vraiment pas ton mec
Ne te fais pas de mal
Ou à moi
Je suis un fan temporaire
Je te donnerai du cul et
Conversation quand je peux
Pour te secourir, je viendrai
Mais je ne resterai jamais, je ne peux pas

Je sais que tu penses peut-être
Que je suis là pour longtemps
Mais en réalité, je suis juste là
Pour le moment
Tu comprends ?

Rebond Man, je suis là pour
Te réparer ton cœur brisé si je peux
Tu passes à autre chose si vite donc
Je ne cherche pas à être Superman.

Tu as été si triste
Tu as été si blessée
Je ne peux pas te voir comme ça
Rebond Man
Je suis juste là pour combler son
Absence