Aye RK - Sometimes (feat. Jada Lewis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aye RK - Sometimes (feat. Jada Lewis)




Sometimes (feat. Jada Lewis)
Parfois (feat. Jada Lewis)
This that warm shit
C'est du lourd
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Oh mmm
Oh mmm
This for my future baby momma
C'est pour ma future maman de bébé
I hope ayé
J'espère ayé
Aye
Aye
How we go from
Comment on passe de
Drowning in yo eyes
Noyer dans tes yeux
When we Restin at night
Quand on se repose la nuit
And fuckin in yo car
Et baiser dans ta voiture
Spicing up the sex life
Épiceant la vie sexuelle
To never speak at all
À ne plus jamais se parler du tout
You ghost me without a text bike
Tu me fantômes sans texto
I feel it my soul that
Je le sens dans mon âme que
You was messing with yo ex right
Tu jouais avec ton ex, c'est ça
Gahdamn
Bon sang
I dream of better days with my
Je rêve de jours meilleurs avec ma
slim thick misses and her kisses
Fine et pulpeuse chérie et ses baisers
When things were good
Quand les choses étaient bonnes
Now bad moments
Maintenant, les mauvais moments
Are mixed with reminisces
Sont mélangés à des souvenirs
Indulging in the past things
Se délectant des choses du passé
Like when we start the distance
Comme quand on a commencé la distance
It's true we lost the vibe
C'est vrai qu'on a perdu le vibe
And it came with consequences
Et ça a eu des conséquences
With the laughter and joy
Avec le rire et la joie
I hoped we make it to the summer time
J'espérais qu'on arriverait à l'été
Instead you dropped me cold turkey
Au lieu de ça, tu m'as largué d'un coup
In winter when I lost my mind
En hiver quand j'ai perdu la tête
I found it in myself
Je l'ai retrouvé en moi-même
To forgive and forget
Pour pardonner et oublier
But I put it on my soul
Mais je l'ai mis sur mon âme
That I'll never regret
Que je ne regretterai jamais
You pushed me to the curve
Tu m'as poussé à la courbe
I took it I swerved
Je l'ai pris, j'ai viré
You say you didn't mean it
Tu dis que tu ne l'as pas fait exprès
Really had the nerve
T'avais vraiment du culot
This is not what's deserved
Ce n'est pas ce qui est mérité
We been rocking for too long
On a vibré pendant trop longtemps
To move on is absurd
Passer à autre chose est absurde
And I can't leave ya ass alone
Et je ne peux pas te laisser tranquille
You the one I prefer
Tu es celle que je préfère
Just let me know
Dis-le moi
Sometimes things won't be the same
Parfois, les choses ne seront pas les mêmes
Sometimes we just walk away
Parfois, on s'en va tout simplement
Sometimes we just can't relate
Parfois, on ne peut tout simplement pas se comprendre
Your vibe just won't let me stay
Ton vibe ne me laisse pas rester
Sometimes problems take away
Parfois, les problèmes enlèvent
From things that we used to say
Des choses qu'on avait l'habitude de dire
Sometimes you just try too late
Parfois, tu essaies trop tard
I think we should separate
Je pense qu'on devrait se séparer
I wonder if you ever think about me still
Je me demande si tu penses encore à moi
I wonder if you think that soul mates is real
Je me demande si tu penses que les âmes sœurs existent vraiment
I wonder if you still keep your heart concealed
Je me demande si tu gardes toujours ton cœur caché
I wonder if you let somebody play the field
Je me demande si tu laisses quelqu'un jouer sur le terrain
You hotter than the summer time
Tu es plus chaude que l'été
And wetter than the rain
Et plus humide que la pluie
You're something like a cloudy day
Tu es comme un jour nuageux
Revealing all my pain
Révélant toute ma douleur
Reflecting on my past cuz it's never
Je réfléchis à mon passé parce que ça n'a jamais
Been the same
Été la même chose
Without you in the picture
Sans toi dans l'image
Love won't ever fit the frame
L'amour ne rentrera jamais dans le cadre
You something like a Instagram but
Tu es comme un Instagram mais
Minus all the filters
Moins tous les filtres
You blunter than a grammy gold
Tu es plus blunt qu'un Grammy d'or
Rolled in a swisher
Roulé dans un Swisher
You smoother than slippery when wet
Tu es plus douce que du glissant quand c'est mouillé
But you slicker exposing my
Mais tu es plus rusée pour exposer ma
Affection cuz my heart stayed wit her
Affection parce que mon cœur est resté avec elle
Sometimes I dream at night that you're
Parfois, je rêve la nuit que tu es
Part of me still
Une partie de moi toujours
But Hope come wit a deadline unless
Mais l'espoir vient avec une date limite à moins que
Shit get real
Les choses deviennent réelles
Maybe I'll reclaim ya body cuz you
Peut-être que je vais récupérer ton corps parce que tu es
Ready to build
Prêt à construire
Tell me that you still hot for me and
Dis-moi que tu es toujours chaude pour moi et
Then I can chill
Alors je peux me détendre
Just let me know
Dis-le moi
Sometimes things won't be the same
Parfois, les choses ne seront pas les mêmes
Sometimes we just walk away
Parfois, on s'en va tout simplement
Sometimes we just can't relate
Parfois, on ne peut tout simplement pas se comprendre
Your vibe just won't let me stay
Ton vibe ne me laisse pas rester
Sometimes problems take away
Parfois, les problèmes enlèvent
From things that we used to say
Des choses qu'on avait l'habitude de dire
Sometimes you just try too late
Parfois, tu essaies trop tard
I think we should separate
Je pense qu'on devrait se séparer
Yeah
Ouais
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da
Da da da
Doo da da da
Doo da da da
Da da da da doo da da
Da da da da doo da da
Oh oh
Oh oh
Da da da
Da da da
Aye
Aye
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da da doo da
Da da da da doo da
No pun intended but
Sans vouloir faire de jeu de mots, mais
Da da da da doo da da
Da da da da doo da da
Da da da da doo da
Da da da da doo da
It's a rap
C'est du rap
Yeah
Ouais
Oh oh
Oh oh





Writer(s): Rok-keith Milton


Attention! Feel free to leave feedback.