Lyrics and translation Ayed - Arhbo [Arabic Version] (feat. FIFA Sound)

Arhbo [Arabic Version] (feat. FIFA Sound)

هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو

حيا يلا حيا، الرمش لا فيا
يا حي من جانا، ويا زينها من جايه
بنمدلك يا ضيف فنجانا ع الكيف
بيوتنا بيتك، جيت بشتا أو صيف

بالحب تا-را-ري-را-را-را
شرق وغرب، عقل وقلب، بكل الفرحة ارحبو
بالحب تا-را-ري-را-را-را
شرق وغرب، عقل وقلب، ارحبو

هلا بيكم ارحبو أوه-اوه
يلا حيوهم اقلطوا أوه-اوه
هلا بيكم ارحبو أوه-اوه
كل منا في ملعبو أوه-اوه

هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو

غني للي تحبه، خلك قربه وجنبه
اللحظة لك الآن، ما هي ولا صعبة
غني بصوت عالي، ما يوقفك التالي
احنا وانت كورة، ونغمتنا لا لا لي

بالحب تا-لا-لي-لا-لا-لا
شرق وغرب، عقل وقلب، بكل الفرحه ارحبو
بالحب تا-را-ري-را-را-را
شرق وغرب، عقل وقلب، ارحبو

هلا بيكم ارحبو أوه-اوه
يلا حيوهم اقلطوا أوه-اوه
هلا بيكم ارحبو أوه-اوه
كل منا في ملعبو أوه-اوه

هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو

يا دوحة الناس، يا حب و إحساس
حيا يا دايم حيا
يا دوحة الناس، بلا حد وقياس
غني للعالم هيا

هلا بيكم ارحبو أوه-اوه
يلا حيوهم اقلطوا أوه-اوه
هلا بيكم ارحبو أوه-اوه
كل منا في ملعبو أوه-اوه

هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو
هلا هلا هلا يلا حيهم ارحبو

Bienvenue [Version Arabe] (feat. FIFA Sound)

Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les

Accueille, allez, accueille, le battement de cœur n'est pas en moi
Salut à celui qui vient vers nous, et oh comme elle est belle lorsqu'elle arrive
On vous offrira une tasse de café à votre goût
Nos maisons sont votre maison, que vous veniez en hiver ou en été

Avec amour ta-ra-ri-ra-ra-ra
Est et Ouest, esprit et cœur, avec toute la joie, bienvenue
Avec amour ta-ra-ri-ra-ra-ra
Est et Ouest, esprit et cœur, bienvenue

Bienvenue, bienvenue, oh-oh
Allez, accueillez-les, amusez-vous, oh-oh
Bienvenue, bienvenue, oh-oh
Chacun d'entre nous est sur son terrain, oh-oh

Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les

Chante pour celle que tu aimes, reste près d'elle, à ses côtés
Le moment est pour toi maintenant, il n'est ni difficile ni compliqué
Chante à haute voix, rien ne t'arrêtera
Nous et toi, nous sommes un ballon, et notre mélodie est la la li

Avec amour ta-la-li-la-la-la
Est et Ouest, esprit et cœur, avec toute la joie, bienvenue
Avec amour ta-ra-ri-ra-ra-ra
Est et Ouest, esprit et cœur, bienvenue

Bienvenue, bienvenue, oh-oh
Allez, accueillez-les, amusez-vous, oh-oh
Bienvenue, bienvenue, oh-oh
Chacun d'entre nous est sur son terrain, oh-oh

Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les

Ô palmier des gens, ô amour et sentiment
Bienvenue, ô éternelle bienvenue
Ô palmier des gens, sans limite et sans mesure
Chante au monde, allez

Bienvenue, bienvenue, oh-oh
Allez, accueillez-les, amusez-vous, oh-oh
Bienvenue, bienvenue, oh-oh
Chacun d'entre nous est sur son terrain, oh-oh

Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, allez, accueillez-les