Ayelle - Got Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayelle - Got Love




Got Love
J'ai de l'amour
It ain't fair to you
Ce n'est pas juste pour toi
If I stay with you
Si je reste avec toi
But leaving you is the hardest thing I've ever had to do
Mais te quitter est la chose la plus difficile que j'aie jamais eue à faire
It ain't fair of me not to set you free
Ce n'est pas juste de ma part de ne pas te laisser libre
But keeping you is the only thing I really wanna do
Mais te garder est la seule chose que je veuille vraiment faire
There are plenty reasons you would not believe it
Il y a plein de raisons pour lesquelles tu ne me croirais pas
I'm a leaver, do not trust her, you should never need her
Je suis une parteuse, ne lui fais pas confiance, tu n'auras jamais besoin d'elle
She be on the road and you will never get to see her
Elle sera sur la route et tu ne pourras jamais la voir
Not a keeper
Pas une gardienne
She ain't nothing but a teaser
Elle n'est qu'une teaseuse
Make the lights switch
Fais basculer les lumières
Take your clothes off
Enlève tes vêtements
Though I'm not there
Même si je ne suis pas
Take my clothes off
Enlève mes vêtements
Make the screen glitch
Fais planter l'écran
Turn your phone off
Éteins ton téléphone
Though I'm not there
Même si je ne suis pas
Pull me closer
Rapproche-moi
'Cause I've only got love
Parce que j'ai seulement de l'amour
Only got Only got
J'ai seulement J'ai seulement
'Cause I've only got love for you
Parce que j'ai seulement de l'amour pour toi
Got love
J'ai de l'amour
'Cause I've only got love
Parce que j'ai seulement de l'amour
Only got Only got
J'ai seulement J'ai seulement
'Cause I've only got love for you
Parce que j'ai seulement de l'amour pour toi
Got love
J'ai de l'amour
Oh I'm on a roll
Oh je suis sur une lancée
At least that's what I hear
Au moins c'est ce que j'entends
Let go of my fear
Laisse tomber ma peur
Something took it there
Quelque chose l'a emmenée là-bas
Yeah it's been a good year
Ouais, ça a été une bonne année
I don't got a home
Je n'ai pas de maison
No I'm never there but you keep a spare
Non je ne suis jamais mais tu gardes une place libre
Not really a spare
Pas vraiment une place libre
Just one side of the bed
Juste un côté du lit
I make shit up in my head
J'invente des choses dans ma tête
I don't call nothing forever
Je ne dis rien pour toujours
But won't never say never
Mais je ne dirai jamais jamais
Make this shit look so clever
Fais en sorte que ça ait l'air intelligent
Have you thinking whatever
Fais-moi penser à quoi que ce soit
She's not gonna be the one for me
Elle ne sera pas celle pour moi
No one to me
Personne pour moi
Make the lights switch
Fais basculer les lumières
Take your clothes off
Enlève tes vêtements
Though I'm not there
Même si je ne suis pas
Take my clothes off
Enlève mes vêtements
Make the screen glitch
Fais planter l'écran
Turn your phone off
Éteins ton téléphone
Though I'm not there
Même si je ne suis pas
Pull me closer
Rapproche-moi
'Cause I've only got love
Parce que j'ai seulement de l'amour
Only got Only got
J'ai seulement J'ai seulement
'Cause I've only got love for you
Parce que j'ai seulement de l'amour pour toi
Got love
J'ai de l'amour
'Cause I've only got love
Parce que j'ai seulement de l'amour
Only got Only got
J'ai seulement J'ai seulement
'Cause I've only got love for you
Parce que j'ai seulement de l'amour pour toi
Got love
J'ai de l'amour





Writer(s): Ayelle, Paul Bogumil Goller, Keven Wolfsohn


Attention! Feel free to leave feedback.