Ayelle - Supposed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayelle - Supposed




Supposed
Devrait
Said I'm fine with it
J'ai dit que j'allais bien avec ça
Said I'm fine
J'ai dit que j'allais bien
But I'm not is it still alright
Mais je ne vais pas bien, est-ce que c'est toujours bien
To be mad at you
D'être en colère contre toi
To be mad at me
D'être en colère contre moi
I was glad that you
J'étais contente que tu
Wasn't there to see
Ne sois pas pour voir
That you really fucked me up
Que tu m'avais vraiment foutue en l'air
Took a while to get well
J'ai mis du temps à aller bien
Had to break a habit or two
J'ai changer quelques habitudes
I had a lot of shit to work through
J'avais beaucoup de choses à gérer
I had to rid the feeling of you
J'ai me débarrasser de ton sentiment
On top of me when you were not supposed to be
Sur moi alors que tu n'étais pas censé l'être
You were not supposed to be
Tu n'étais pas censé l'être
You were not
Tu n'étais pas
You were not supposed to be
Tu n'étais pas censé l'être
Supposed to be on top of me
Censé être sur moi
So sad so sad
Tellement triste tellement triste
So sick of feeling sad
Tellement fatiguée de me sentir triste
You're bad you're wrong
Tu es mauvais tu as tort
I've known this all along
Je le sais depuis longtemps
Still I'm mad at how slowly I've been healing
Mais je suis en colère contre la lenteur de ma guérison
It's only 'cause I wish I was braver
C'est juste parce que j'aurais aimé être plus courageuse
Maybe I could've saved her
Peut-être que j'aurais pu la sauver
But you really fucked me up
Mais tu m'as vraiment foutue en l'air
Took a while to get well
J'ai mis du temps à aller bien
Had to break a habit or two
J'ai changer quelques habitudes
I had a lot of shit to work through
J'avais beaucoup de choses à gérer
I had to rid the feeling of you
J'ai me débarrasser de ton sentiment
On top of me when you were not supposed to be
Sur moi alors que tu n'étais pas censé l'être
You were not supposed to be
Tu n'étais pas censé l'être
You were not
Tu n'étais pas
You were not supposed to be
Tu n'étais pas censé l'être
Supposed to be on top of me
Censé être sur moi





Writer(s): Ayelle, Stavros Tsarouhas


Attention! Feel free to leave feedback.