Lyrics and translation Ayelle - The Greatest

The Greatest

I'm not sorry
Don't feel sorry for me
I'm not worried
So don't be worried for me
All of this bullshit made me cope
Made me the one I've always wanted to be
All of this bullshit took its toll
But you've been something good through all it for me

No I'm not mad at you no more
You're all I had when I was at my lowest low
And for that you're still the greatest the greatest
I don't feel bad 'bout it no more
And all I have now are the memories you gave me
And for that you're still the greatest the greatest
I don't feel bad 'bout it no more
And all I have now are the memories you gave me
And for that you're still the greatest the greatest

Please know I'm happy
These things don't haunt me most days
And I've been savvy
Got myself places and I did it by myself
Put you up on a pedestal 'cause I know now you deserve it
Everything has all been worth it
Nobody can hurt it
'Cause you know my childhood made me fucking bulletproof
I've gone through so many shoes
Who am I to pick and choose
I know I'm lucky I had you
I wouldn't pick another you nah
Know I'm lucky I got you

No I'm not mad at you no more
You're all I had when I was at my lowest low
And for that you're still the greatest the greatest
I don't feel bad 'bout it no more
And all I have now are the memories you gave me
And for that you're still the greatest the greatest
Still the greatest
You're still greatest
Still the greatest
Still the greatest

Le Plus Grand

Je ne suis pas désolée
Ne sois pas désolé pour moi
Je ne suis pas inquiète
Alors ne t'inquiète pas pour moi
Toute cette merde m'a fait affronter
Elle a fait de moi la personne que j'ai toujours voulu être
Toute cette merde a fait des ravages
Mais tu as été quelque chose de bon à travers tout ça pour moi

Non, je ne te suis plus en colère
Tu étais tout ce que j'avais quand j'étais au plus bas
Et pour ça, tu es toujours le plus grand, le plus grand
Je ne me sens plus mal à ce sujet
Et tout ce que j'ai maintenant, ce sont les souvenirs que tu m'as donnés
Et pour ça, tu es toujours le plus grand, le plus grand
Je ne me sens plus mal à ce sujet
Et tout ce que j'ai maintenant, ce sont les souvenirs que tu m'as donnés
Et pour ça, tu es toujours le plus grand, le plus grand

Sache que je suis heureuse
Ces choses ne me hantent pas la plupart du temps
Et j'ai été maline
Je me suis fait une place et je l'ai fait toute seule
Je t'ai mis sur un piédestal parce que je sais maintenant que tu le mérites
Tout cela a valu la peine
Personne ne peut le gâcher
Parce que tu sais que mon enfance m'a rendu à l'épreuve des balles
J'ai passé tellement de chaussures
Qui suis-je pour choisir ?
Je sais que j'ai de la chance de t'avoir eu
Je ne choisirais pas un autre toi, non
Sache que j'ai de la chance de t'avoir

Non, je ne te suis plus en colère
Tu étais tout ce que j'avais quand j'étais au plus bas
Et pour ça, tu es toujours le plus grand, le plus grand
Je ne me sens plus mal à ce sujet
Et tout ce que j'ai maintenant, ce sont les souvenirs que tu m'as donnés
Et pour ça, tu es toujours le plus grand, le plus grand
Toujours le plus grand
Tu es toujours le plus grand
Toujours le plus grand
Toujours le plus grand