Ayelle - Feel It - translation of the lyrics into German

Feel It - Ayelletranslation in German




Feel It
Fühl es
You're tryin' not to think about me
Du versuchst, nicht an mich zu denken
Tryin' not to think about you
Versuche, nicht an dich zu denken
It's hard to be so far, so bad, so good
Es ist schwer, so weit weg zu sein, so schlimm, so gut
We could but we won't
Wir könnten, aber wir werden nicht
I will but you don't
Ich will, aber du nicht
They do but we can't
Sie tun es, aber wir können nicht
You said it, I left
Du hast es gesagt, ich bin gegangen
Now I look so stupid
Jetzt sehe ich so dumm aus
So stupid, I've been fallin' for you
So dumm, ich habe mich in dich verliebt
(Fallin' for you, fallin' for you, fallin; for you)
(Mich in dich verliebt, mich in dich verliebt, mich in dich verliebt)
If nothin' else at least I know
Wenn sonst nichts, weiß ich zumindest
How I would like to feel
Wie ich mich fühlen möchte
I would like to feel
Ich möchte mich fühlen
If you're not it at least I know
Wenn du es nicht bist, weiß ich zumindest
How it's supposed to feel
Wie es sich anfühlen soll
It's supposed to feel
Es soll sich anfühlen
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
Ich hab dich nicht, aber ich hab das Gefühl, Gefühl
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
Ich versteh dich nicht, aber ich werde das Gefühl behalten, Gefühl
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
Ich hab dich nicht, aber ich hab das Gefühl, Gefühl
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
Ich versteh dich nicht, aber ich werde das Gefühl behalten, Gefühl
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
But I'm gonna feel it
Aber ich werde es fühlen
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
But I'm gonna feel it
Aber ich werde es fühlen
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
I do wonder how you pass the time
Ich frage mich schon, wie du die Zeit verbringst
I would've liked to have you figured out, I
Ich hätte dich gerne durchschaut, ich
Never wanted to be any trouble
Wollte nie Ärger machen
But you know that I am not that subtle
Aber du weißt, dass ich nicht so subtil bin
If I like it, I see it, I want it
Wenn ich es mag, sehe ich es, will ich es
Just like how I wanted you
Genau wie ich dich wollte
More than a trophy
Mehr als eine Trophäe
I don't need you to be what they asked of you
Ich brauche nicht, dass du das bist, was sie von dir verlangt haben
Really that's the truth
Wirklich, das ist die Wahrheit
Really that's the truth
Wirklich, das ist die Wahrheit
Really that's the truth
Wirklich, das ist die Wahrheit
Oooh
Oooh
If nothin' else at least I know
Wenn sonst nichts, weiß ich zumindest
How I would like to feel
Wie ich mich fühlen möchte
I would like to feel
Ich möchte mich fühlen
If you're not it at least I know
Wenn du es nicht bist, weiß ich zumindest
How it's supposed to feel
Wie es sich anfühlen soll
It's supposed to feel
Es soll sich anfühlen
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
Ich hab dich nicht, aber ich hab das Gefühl, Gefühl
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
Ich versteh dich nicht, aber ich werde das Gefühl behalten, Gefühl
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
Ich hab dich nicht, aber ich hab das Gefühl, Gefühl
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
Ich versteh dich nicht, aber ich werde das Gefühl behalten, Gefühl
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
But I'm gonna feel it
Aber ich werde es fühlen
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
But I'm gonna feel it
Aber ich werde es fühlen
You don't wanna feel it, no
Du willst es nicht fühlen, nein
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
Ich hab dich nicht, aber ich hab das Gefühl, Gefühl
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
Ich versteh dich nicht, aber ich werde das Gefühl behalten, Gefühl
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
Ich hab dich nicht, aber ich hab das Gefühl, Gefühl
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
Ich versteh dich nicht, aber ich werde das Gefühl behalten, Gefühl





Writer(s): Ayelle, Paul Bogumil Goller, Keven Wolfsohn


Attention! Feel free to leave feedback.