Ayelle - Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayelle - Mad




Mad
Folle
What are you even saying
Que dis-tu même ?
What do you want from me
Que veux-tu de moi ?
Is there a way to stay
Y a-t-il un moyen de rester
With what your thoughts might be
Avec ce que tes pensées pourraient être ?
What can I do, what can I do
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
What can I do, what can I do
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
How do I come back from this place in my mind?
Comment revenir de cet endroit dans mon esprit ?
Never any doubt that you're there in my mind
Aucun doute que tu es dans mon esprit
And you're keeping me there
Et tu me gardes
I think you can make me go mad for you
Je pense que tu peux me rendre folle de toi
I could go insane, could really lose my way
Je pourrais devenir folle, perdre vraiment mon chemin
Leave traces in my brain, for you
Laisser des traces dans mon cerveau, pour toi
And never be the same for you
Et ne jamais être la même pour toi
I'll never be the same for you
Je ne serai jamais la même pour toi
I think you can make me go mad for you
Je pense que tu peux me rendre folle de toi
I could go insane, could really lose my way
Je pourrais devenir folle, perdre vraiment mon chemin
Leave traces in my brain, for you
Laisser des traces dans mon cerveau, pour toi
And never be the same for you
Et ne jamais être la même pour toi
I'll never be the same for you
Je ne serai jamais la même pour toi
What are we even doing
Que faisons-nous même ?
Is there something I should
Y a-t-il quelque chose que je devrais ?
What is it you're not saying
Qu'est-ce que tu ne dis pas ?
When can we let it show
Quand pouvons-nous le laisser transparaître ?
What can I do, what can I do
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
What can I do, what can I do
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
How do I distract from this craze in my mind
Comment me distraire de cette folie dans mon esprit ?
Taking up the air in the space of my mind
Prenant l'air dans l'espace de mon esprit
And keeping me there
Et me gardant
I think you can make me go mad for you
Je pense que tu peux me rendre folle de toi
I could go insane, could really lose my way
Je pourrais devenir folle, perdre vraiment mon chemin
Leave traces in my brain, for you
Laisser des traces dans mon cerveau, pour toi
And never be the same for you
Et ne jamais être la même pour toi
I'll never be the same for you
Je ne serai jamais la même pour toi
I think you can make me go mad for you
Je pense que tu peux me rendre folle de toi
I could go insane, could really lose my way
Je pourrais devenir folle, perdre vraiment mon chemin
Leave traces in my brain, for you
Laisser des traces dans mon cerveau, pour toi
And never be the same for you
Et ne jamais être la même pour toi
I'll never be the same for you
Je ne serai jamais la même pour toi
I'll never be the same
Je ne serai jamais la même
No I'll never be the same
Non, je ne serai jamais la même
I'll never be the same
Je ne serai jamais la même
No I'll never be the same
Non, je ne serai jamais la même





Writer(s): AYELLE, NATALIE ANNE MARY BIRCH, BRADLEY BAKER


Attention! Feel free to leave feedback.