Ayelle - What You Made - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayelle - What You Made




What You Made
Ce Que Tu As Fait De Moi
I never knew you, but I knew what was coming
Je ne te connaissais pas, mais je savais ce qui allait arriver
I've been running
Je fuyais
From it all my life
Tout ça, toute ma vie
Kept it bottled up
Je l'ai gardé en moi
Like you give a fuck
Comme si tu t'en fichais
I don't matter to you
Je ne comptais pas pour toi
Now I'm out,
Maintenant, je suis sortie
Of your life
De ta vie
But you're holding me back,
Mais tu me retiens encore
Say I'll come
Dis que je reviendrai
That you've gone
Que tu es parti
And still holding me back
Et tu me retiens encore
Now I know where I stand, and I don't need your crap
Maintenant, je sais je suis, et je n'ai pas besoin de tes conneries
Here we go
Allez
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can't shake you
Je ne peux pas me débarrasser de toi
Ohh
Ohh
Wahahahow
Wahahahow
Do I break away? Don't want to feel this way, what you made of me
Est-ce que je m'en vais ? Je ne veux pas me sentir comme ça, ce que tu as fait de moi
What You Made Of Me
Ce Que Tu As Fait De Moi
What You Made Of Me
Ce Que Tu As Fait De Moi
What You Made Of Me
Ce Que Tu As Fait De Moi
What you Made Of
Ce Que Tu As Fait De
I never knew how to be proud, to be perfect,
Je n'ai jamais su être fière, être parfaite
To be worth it, to be worth your love
Être digne, être digne de ton amour
Always stayed in line
J'ai toujours suivi les règles
Still a troubled child
Toujours une enfant troublée
I got nothing from you
Je n'ai rien eu de toi
Never sure
Jamais sûre
Insecure
Insécure
It keeps holding me back
Ça me retient encore
All the hurt
Toute la douleur
Every word
Chaque mot
It keeps pulling me back
Ça me ramène encore
Look ahed
Regarde devant
But instead
Mais à la place
You just keep coming back
Tu reviens toujours
All the things, that you said
Toutes ces choses que tu as dites
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can't shake you
Je ne peux pas me débarrasser de toi
Ohh
Ohh
Wahahahow
Wahahahow
Do I break away? Don't want to feel this way, what you made of me
Est-ce que je m'en vais ? Je ne veux pas me sentir comme ça, ce que tu as fait de moi
What You Made Of Me
Ce Que Tu As Fait De Moi
What You Made Of Me
Ce Que Tu As Fait De Moi
What You Made Of Me
Ce Que Tu As Fait De Moi
What You Made Of
Ce Que Tu As Fait De
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can shake
Je peux me débarrasser
Shake, sh sh shake
Débarrasser, sh sh débarrasser
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can shake
Je peux me débarrasser
Shake, sh sh shake
Débarrasser, sh sh débarrasser
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can shake
Je peux me débarrasser
Shake, sh sh shake
Débarrasser, sh sh débarrasser
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can shake
Je peux me débarrasser
Shake, sh sh shake
Débarrasser, sh sh débarrasser
Wahahawhy
Wahahawhy
Can I seem to shake you
Est-ce que je peux me débarrasser de toi?
I can shake you
Je peux me débarrasser de toi





Writer(s): Ayelle, Amanda Linnea Klinthall


Attention! Feel free to leave feedback.