AYER - Countdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AYER - Countdown




Countdown
Compte à rebours
Started the countdown as soon as I left in the morning
J'ai commencé le compte à rebours dès que je suis partie ce matin
It's a sad fuss these hands cant move me closer to you fast enough
C'est une tristesse, ces mains ne peuvent pas me rapprocher de toi assez vite
Sick, wicked games they're keepin' me from my danger love
Des jeux malsains, ils me tiennent éloignée de mon amour dangereux
Hot as a cast iron, in 30 days I'll be hotter than pure molten lava
Chaude comme du fer, dans 30 jours, je serai plus chaude que de la lave en fusion pure
Can't make it through the day thinkin' about you without a blood clot
Je ne peux pas passer la journée à penser à toi sans avoir un caillot de sang
These pictures in my phone ain't company enough
Ces photos sur mon téléphone ne sont pas assez de compagnie
I miss my danger love
Tu me manques, mon amour dangereux
Countdown 'til you put your hands on me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu poses tes mains sur moi
Countdown 'til you learn what you don't know about me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu apprennes ce que tu ne sais pas sur moi
Countdown 'til you put your hands on me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu poses tes mains sur moi
Countdown 'til you learn what you don't know about me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu apprennes ce que tu ne sais pas sur moi
This state of affairs is playin' games with my head
Cet état de choses joue avec ma tête
3000 miles away, I'm obsessed with your position
À 3000 miles de là, je suis obsédée par ta position
Feel fucked without you, I know you'll wait patiently
Je me sens nulle sans toi, je sais que tu attendras patiemment
But what if you run when you learn what you don't know about me
Mais que se passera-t-il si tu fuis quand tu apprendras ce que tu ne sais pas sur moi
High on too many drugs, not actin' myself this lump in my throat is all you
Défoncée à trop de drogues, je n'agis pas comme moi-même, ce nœud dans ma gorge, c'est tout toi
Our empire stands no chance if the king has no truth
Notre empire n'a aucune chance si le roi n'a pas la vérité
Fearful you'll learn I can only fly in my dreams
J'ai peur que tu apprennes que je ne peux voler que dans mes rêves
I'm full of danger love
Je suis pleine d'amour dangereux
Countdown 'til you put your hands on me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu poses tes mains sur moi
Countdown 'til you learn what you don't know about me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu apprennes ce que tu ne sais pas sur moi
Countdown 'til you put your hands on me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu poses tes mains sur moi
Countdown 'til you learn what you don't know about me
Compte à rebours jusqu'à ce que tu apprennes ce que tu ne sais pas sur moi
This state of affairs is playin' games with my head
Cet état de choses joue avec ma tête
3000 miles away, I'm obsessed with your position
À 3000 miles de là, je suis obsédée par ta position
Feel fucked without you, I know you'll wait patiently
Je me sens nulle sans toi, je sais que tu attendras patiemment
But what if you run when you learn what you don't know about me
Mais que se passera-t-il si tu fuis quand tu apprendras ce que tu ne sais pas sur moi





Writer(s): Danny Schmittler, Bram Katz Inscore


Attention! Feel free to leave feedback.