AYER - In My Headphones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AYER - In My Headphones




In My Headphones
Dans Mes Écouteurs
In your halo my mind never stops
Dans ton halo, mon esprit ne s'arrête jamais
Wrapped in cellophane and I can't breathe
Enveloppé de cellophane, je ne peux pas respirer
So I come up for air
Alors je remonte à la surface
I come up from under water
Je remonte des profondeurs
Rising up, I'm unfolding my wings
En m'élevant, je déplie mes ailes
Innocent like kids who've yet to see
Innocente comme des enfants qui n'ont rien vu
I'm safe in the sky
Je suis en sécurité dans le ciel
So I can unleash my dreams
Alors je peux libérer mes rêves
I'm turning up, I'm lost in the sound
Je monte le son, je suis perdue dans le son
I'm turning up, I'm lost in the sound
Je monte le son, je suis perdue dans le son
In my headphones, lost in echoes
Dans mes écouteurs, perdue dans les échos
I am happy here
Je suis heureuse ici
Frozen records make me better and
Les enregistrements gelés me rendent meilleure et
I forget you in my headphones
J'oublie de toi dans mes écouteurs
In my headphones
Dans mes écouteurs
Falling parts drop off, I'm leveling
Les parties qui tombent s'effondrent, je m'aligne
I bare my body here permanently
Je montre mon corps ici en permanence
The stars in my scar
Les étoiles dans ma cicatrice
Grow dimmer a sweet release
Devient plus faibles, une douce libération
I'm turning up, I'm lost in the sound
Je monte le son, je suis perdue dans le son
I'm turning up, I'm lost in the sound
Je monte le son, je suis perdue dans le son
In my headphones, lost in echoes
Dans mes écouteurs, perdue dans les échos
I am happy here
Je suis heureuse ici
Frozen records make me better and
Les enregistrements gelés me rendent meilleure et
I forget you in my headphones
J'oublie de toi dans mes écouteurs
In my headphones
Dans mes écouteurs
In my headphones
Dans mes écouteurs
My salvation is the beat
Mon salut est le rythme
My salvation is the beat
Mon salut est le rythme
In my headphones, lost in echoes
Dans mes écouteurs, perdue dans les échos
I am happy here
Je suis heureuse ici
Frozen records make me better and
Les enregistrements gelés me rendent meilleure et
I forget you in my headphones
J'oublie de toi dans mes écouteurs
In my headphones
Dans mes écouteurs
In my headphones
Dans mes écouteurs
In my headphones
Dans mes écouteurs





Writer(s): Inscore Bram Katz, Schmittler Danny


Attention! Feel free to leave feedback.