Fins (Sink Or Swim 2) - Ayesha Erotica translation in Russian

Fins (Sink Or Swim 2)

I still hold on to your empty packs of Newports
Used to winning, but you're someone I would lose for
I keep you in my mind, strumming your guitar
Can't no one compete with you so far

Was it the pills? Did I just keep going too fast?
How does it feel to throw me into your past?
Did I even have a chance?
Did you pretend to like me for fun?
You had more than a chance
In the ranks, you're probably still number one

You're so deep, and I was ready to jump in
And so steep, yet I would climb up you again
Hit or miss, baby, I would give you another spin
But if you're not interested, then I don't need your fins to swim

'Cause I won't sink
No, I won't drown in my feelings for you
'Cause I won't sink
No, I won't drown in my feelings for you

And truth be told
I guess I may have overrated you
If you were so damn perfect for me
I think I probably would have hated you-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou—

Was it the pills? Did I just keep going too fast?
How does it feel to throw me into your past?
Did I even have a chance?
Did you pretend to like me for fun?
You had more than a chance
In the ranks, you're probably still number one

You're so deep, and I was ready to jump in
And so steep, yet I would climb up you again
Hit or miss, baby, I would give you another spin
But if you're not interested, then I don't need your fins to swim

'Cause I won't sink
No, I won't drown in my feelings for you
'Cause I won't sink
No, I won't drown in my feelings for you

You're so deep, and I was ready to jump in
And so steep, yet I would climb up you again
Hit or miss, baby, I would give you another spin
But if you're not interested, then I don't need your fins to swim

'Cause I won't sink
No, I won't drown in my feelings for you
'Cause I won't sink
No, I won't drown in my feelings for you

Плавники (Потонуть или плыть 2)

Я все еще храню твои пустые пачки от "Newport"
Привыкла побеждать, но ради тебя я бы проиграла
Я храню тебя в своих мыслях, перебирая струны твоей гитары
Никто не может с тобой сравниться пока

Это были таблетки? Или я просто слишком спешила?
Каково это — бросить меня в свое прошлое?
Был ли у меня вообще шанс?
Ты притворялся, что я тебе нравлюсь, ради забавы?
У тебя был не один шанс
В рейтинге ты, наверное, все еще номер один

Ты такой глубокий, а я была готова прыгнуть
И такой неприступный, но я бы снова на тебя забралась
Попал или промахнулся, детка, я бы дала тебе еще один шанс
Но если ты не заинтересован, то мне не нужны твои плавники, чтобы плыть

Потому что я не утону
Нет, я не утону в своих чувствах к тебе
Потому что я не утону
Нет, я не утону в своих чувствах к тебе

И по правде говоря
Кажется, я тебя переоценила
Если бы ты был таким чертовски идеальным для меня
Думаю, я бы тебя, наверное, ненавидела-а-а
Тебя-а-а-а-а-а-а-а—

Это были таблетки? Или я просто слишком спешила?
Каково это — бросить меня в свое прошлое?
Был ли у меня вообще шанс?
Ты притворялся, что я тебе нравлюсь, ради забавы?
У тебя был не один шанс
В рейтинге ты, наверное, все еще номер один

Ты такой глубокий, а я была готова прыгнуть
И такой неприступный, но я бы снова на тебя забралась
Попал или промахнулся, детка, я бы дала тебе еще один шанс
Но если ты не заинтересован, то мне не нужны твои плавники, чтобы плыть

Потому что я не утону
Нет, я не утону в своих чувствах к тебе
Потому что я не утону
Нет, я не утону в своих чувствах к тебе

Ты такой глубокий, а я была готова прыгнуть
И такой неприступный, но я бы снова на тебя забралась
Попал или промахнулся, детка, я бы дала тебе еще один шанс
Но если ты не заинтересован, то мне не нужны твои плавники, чтобы плыть

Потому что я не утону
Нет, я не утону в своих чувствах к тебе
Потому что я не утону
Нет, я не утону в своих чувствах к тебе