Lyrics and translation Ayesha Erotica - Let Me Know

Let Me Know

You call me crazy and you claim I'm playing games with you
But baby, you're the one that be playing the game
Your friends think you too flat for me and I ain't good for you
But tell me, what's really good for you these days?

You trippin', you lyin'
Watch me run around and have you cryin'
I won't give a damn, I won't give a damn
I won't give a damn, no
You wanna party, then you wanna complain
But then you mad when you see me do the same
Where they do that at? (Where they do that at?)
Where they do that at though?

So what's it gonna be?
'Cause I ain't playing games now
Do you wanna fuss and fight with me?
Or do you wanna be my babe?

You gotta let me know
You gotta let me know
You gotta let me know

You gotta let me know (know, know, know)
You gotta let me know (gotta let me know)
You gotta let me know

Boy, I feel for you, feel for you, feel for you
Boy, I feel for you, feel for you, feel for you

Yeah, cigarettes and coffee
How the fuck could you not see?
That I've been down since you was living with your auntie
On the phone asking if you really want me

Now you wanna party and play
Don't hear one word I say
Missed calls but I see you Instagramin' all day, hey

Got a deal for ya, and boy, I feel for you
You gotta let me know, where this shit gone go
Your mama on my phone
Sayin' "That you ain't been home in six weeks"
And everybody miss you
Yeah, she say "Everybody miss you"

Fais-le moi savoir

Tu me trouves folle et tu prétends que je joue avec toi
Mais chéri, c'est toi qui joue
Tes amis pensent que tu es trop simple pour moi et que je ne suis pas faite pour toi
Mais dis-moi, qu'est-ce qui est vraiment bien pour toi ces jours-ci ?

Tu trippe, tu mens
Regarde-moi courir partout et te faire pleurer
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, non
Tu veux faire la fête, puis tu te plains
Mais tu es en colère quand tu me vois faire la même chose
Où font-ils ça ? (Où font-ils ça ?)
Où font-ils ça ?

Alors, qu'est-ce que ça va être ?
Parce que je ne joue plus
Tu veux te disputer avec moi ?
Ou tu veux être mon bébé ?

Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir
Tu dois me le faire savoir

Tu dois me le faire savoir (savoir, savoir, savoir)
Tu dois me le faire savoir (tu dois me le faire savoir)
Tu dois me le faire savoir

Chéri, j'ai de la peine pour toi, de la peine pour toi, de la peine pour toi
Chéri, j'ai de la peine pour toi, de la peine pour toi, de la peine pour toi

Ouais, cigarettes et café
Comment tu n'as pas pu voir ?
Que j'étais à terre depuis que tu vivais chez ta tante
Au téléphone à te demander si tu me voulais vraiment

Maintenant tu veux faire la fête et jouer
Tu n'écoutes pas un mot de ce que je dis
Appels manqués mais je te vois sur Instagram toute la journée, hey

J'ai une proposition pour toi, et chéri, j'ai de la peine pour toi
Tu dois me le faire savoir, où cette merde va aller
Ta maman est sur mon téléphone
Elle dit "Que tu n'es pas rentré chez toi depuis six semaines"
Et tout le monde te manque
Ouais, elle dit "Tout le monde te manque"