RUNAWAY - Ayesha Erotica translation in German

RUNAWAY

It's only been an hour since we've met
But I've never been wanted tonight
Once any connection can affect
Of course, we we're in time
And what if I told you I missed you
Before I knew you exist?
And if I just lined up and kissed you
Just riddle me this

Will you run away with me?
We can leave all our life behind
I need you to stay with me (Me)
'Cause you got way more than in my heart
And we can fuck on the freeway (Fuck on the freeway)
I'll fucking ride you while we drive
Go somewhere in the sun, drive away with me (Me)
'Cause after that you'll just get sick of me

I've waited so long 'til someone finally gets it all
I reached for the stars, then I left it all
'Cause it never really mattered to me without a little red by my side
I'll hold you when I feel like I'm dying
Correct me and call me out when I'm lying
I've ripped me off the water when I drowned
And there's no one around
Don't leave when you're down

Will you run away with me? (Ooh)
We can leave all our life behind
I need you to stay with me (Me)
'Cause you got way more than in my heart
And we can fuck on the freeway (Fuck on the freeway)
I'll fucking ride you while we drive
Go somewhere in the sun, drive away with me (Me)
'Cause after that you'll just get sick of me

(Ooh) It doesn't really matter without you
All of the ugliness we've shown to the world (Ooh)
All of the pain we've endured just to be in love with each other
I know it's all worth it when we get there
I love you, baby

WEGLAUFEN

Es ist erst eine Stunde her, seit wir uns trafen
Aber ich wurde noch nie so sehr gewollt wie heute Nacht
Sobald jede Verbindung etwas bewirken kann
Natürlich waren wir rechtzeitig
Und was, wenn ich dir sage, dass ich dich vermisst habe
Bevor ich wusste, dass du existierst?
Und wenn ich einfach Schlange stehen und dich küssen würde
Dann beantworte mir nur dies

Wirst du mit mir weglaufen?
Wir können unser ganzes Leben hinter uns lassen
Ich brauche dich, dass du bei mir bleibst (Mir)
Weil du viel mehr als nur in meinem Herzen hast
Und wir können auf der Autobahn ficken (Ficken auf der Autobahn)
Ich reite dich, während wir fahren
Fahr irgendwohin in die Sonne, fahr mit mir weg (Mir)
Denn danach wirst du einfach von mir genug haben

Ich habe so lange gewartet, bis endlich jemand alles versteht
Ich griff nach den Sternen, dann ließ ich alles zurück
Weil es ohne ein wenig Rot an meiner Seite mir nie wirklich wichtig war
Ich halte dich, wenn ich mich fühle, als würde ich sterben
Korrigiere mich und halte mir den Kopf zu, wenn ich lüge
Ich riss mich vom Wasser los, als ich ertrank
Und da ist niemand in der Nähe
Geh nicht, wenn du am Boden bist

Wirst du mit mir weglaufen? (Ooh)
Wir können unser ganzes Leben hinter uns lassen
Ich brauche dich, dass du bei mir bleibst (Mir)
Weil du viel mehr als nur in meinem Herzen hast
Und wir können auf der Autobahn ficken (Ficken auf der Autobahn)
Ich reite dich, während wir fahren
Fahr irgendwohin in die Sonne, fahr mit mir weg (Mir)
Denn danach wirst du einfach von mir genug haben

(Ooh) Es spielt ohne dich keine Rolle
All die Hässlichkeit, die wir der Welt gezeigt haben (Ooh)
All den Schmerz, den wir ertragen haben, nur um ineinander verliebt zu sein
Ich weiß, dass es alles wert ist, wenn wir dort ankommen
Ich liebe dich, Baby