Sink or Swim - Ayesha Erotica translation in French

Sink or Swim

Now, you don't have to hate me
I do that enough myself
We can just let go
And save what's left of my mental health

'Cause the truth still burns when you fan out the flame
The mind still yearns for the hole in my shame
Stop trying, you failed
Your interest has sailed
(Bye reality)

It's like you knew but you didn't wanna tell me you knew
It's like you did but you didn't wanna tell me it too
I don't wanna try if this won't work
I don't wanna die if it don't hurt
It's like you knew but you didn't wanna tell me you knew
It's like you did but you didn't wanna tell me it too
I don't wanna try if this won't work
I don't wanna die if it don't hurt
(Bye reality, bye reality)
(Bye reality, bye reality)

'Cause the truth still burns when you fan out the flame
The mind still yearns for the hole in my shame
Stop trying, you failed
Your interest has sailed
(Bye reality)

It's like you knew but you didn't wanna tell me you knew
It's like you did but you didn't wanna tell me it too
I don't wanna try if this won't work
I don't wanna die if it don't hurt
It's like you knew but you didn't wanna tell me you knew
It's like you did but you didn't wanna tell me it too
I don't wanna try if this won't work
I don't wanna die if it don't hurt
(Bye reality, bye reality)
(Bye reality, bye reality)

Couler ou nager

Maintenant, tu n'as pas à me détester
Je le fais assez moi-même
On peut simplement laisser tomber
Et sauver ce qu'il reste de ma santé mentale

Parce que la vérité brûle encore quand tu animes la flamme
L'esprit aspire toujours au trou dans ma honte
Arrête d'essayer, tu as échoué
Ton intérêt a disparu
(Au revoir la réalité)

C'est comme si tu savais, mais tu ne voulais pas me dire que tu savais
C'est comme si tu l'avais fait, mais tu ne voulais pas me le dire
Je ne veux pas essayer si ça ne marche pas
Je ne veux pas mourir si ça ne fait pas mal
C'est comme si tu savais, mais tu ne voulais pas me dire que tu savais
C'est comme si tu l'avais fait, mais tu ne voulais pas me le dire
Je ne veux pas essayer si ça ne marche pas
Je ne veux pas mourir si ça ne fait pas mal
(Au revoir la réalité, au revoir la réalité)
(Au revoir la réalité, au revoir la réalité)

Parce que la vérité brûle encore quand tu animes la flamme
L'esprit aspire toujours au trou dans ma honte
Arrête d'essayer, tu as échoué
Ton intérêt a disparu
(Au revoir la réalité)

C'est comme si tu savais, mais tu ne voulais pas me dire que tu savais
C'est comme si tu l'avais fait, mais tu ne voulais pas me le dire
Je ne veux pas essayer si ça ne marche pas
Je ne veux pas mourir si ça ne fait pas mal
C'est comme si tu savais, mais tu ne voulais pas me dire que tu savais
C'est comme si tu l'avais fait, mais tu ne voulais pas me le dire
Je ne veux pas essayer si ça ne marche pas
Je ne veux pas mourir si ça ne fait pas mal
(Au revoir la réalité, au revoir la réalité)
(Au revoir la réalité, au revoir la réalité)