Lyrics and translation Ayesha Erotica - Structure And Habit

Structure And Habit

Thirteen in foster care
I was stealing iPods and tops to wear
Little bitch, clingy like hell to my besties
Acting all grown and sexy, I was wrong for that
Wasting money on pills
My mother couldn't even pay off the phone bills
Fourteen hit like a brick
Ended up living at the Motel 6
Sixteen, I was feeling real mean
I should've stayed home and helped mama clean
But I was being a fiend, snorting coke with the rich girls
Thinking I could make it happen in the rich world
Late nights, I cam on everything
Met my idols, recorded a demo thing
First time spittin' lines in Loubs
Now it's the only thing I find time to do
Eighteen, I'm free to just do me
But now my best friend's locked up down in OC
Went from a gram of weed to OZ's
Snorting this shit can get so lonely
Ni-ni-ni-nineteen, when I dropped Big Juicy
Traveled around and let the whole world use me
But like before, I bounced back up
Lookin' back now, it makes me crack up
Three years later with the bubble and sparks
Thanks for the love with all my heart
I don't wanna go yet but I gotta say see ya!
Yeah, this song's for Ayesha

Structure Et Habitude

Treize ans dans une famille d'accueil
Je volais des iPods et des hauts à porter
Petite salope, accrochée comme l'enfer à mes meilleures amies
Je faisais la grande et la sexy, j'avais tort
Je gaspillais l'argent en pilules
Ma mère ne pouvait même pas payer les factures de téléphone
Quatorze ans, ça a frappé comme une brique
J'ai fini par vivre au Motel 6
Seize ans, je me sentais vraiment méchante
J'aurais dû rester à la maison et aider maman à nettoyer
Mais j'étais une démone, je sniffée de la coke avec les filles riches
Je pensais pouvoir y arriver dans le monde des riches
Tard dans la nuit, je faisais tout
J'ai rencontré mes idoles, j'ai enregistré un truc de démo
Première fois que je spittais des lignes en Loubs
Maintenant, c'est la seule chose que je trouve le temps de faire
Dix-huit ans, je suis libre de faire ce que je veux
Mais maintenant, ma meilleure amie est enfermée en bas à OC
J'ai passé d'un gramme d'herbe à des OZ
Sniffer cette merde peut devenir tellement solitaire
Di-di-di-dix-neuf ans, quand j'ai sorti Big Juicy
J'ai voyagé partout et j'ai laissé le monde entier m'utiliser
Mais comme avant, j'ai rebondi
En regardant en arrière maintenant, ça me fait craquer
Trois ans plus tard, avec la bulle et les étincelles
Merci pour l'amour de tout mon cœur
Je ne veux pas encore y aller, mais je dois dire à bientôt !
Ouais, cette chanson est pour Ayesha