V4T - Ayesha Erotica translation in French

V4T

DJ
Bringing back the r-r-r
What's up? I'm Ayesha Erotica!
And you're watching "Vids 4 Teens", the only show for teens
And you're watching the video countdown!
(Ayo whats up, yo, this is 50 cent)
We're gonna count down ten of today's hottest artists!
(Yo, yo)
With big names like Brenda Song
Rachel Ray
My close friend, Teri Hatcher!
(What's good, this is Nicki Minaj)
(Yo, yo, check this out man)
(This is Rihanna)
(This is Christina Aguilera)
(Yea, oh)
(Hey, what's up, it's Katy Perry)
Bringing back the r-r-r
And so much more!
The little boy from, "Hole"
Meghan Trainer
Miranda Cosgrove
And so stay tuned, baby!
'Cause you're watching "Vids 4 Teens"!
Let the world know who you are.

V4T

DJ
Je ramène le r-r-r
Quoi de neuf ? Je suis Ayesha Erotica !
Et tu regardes « Vids 4 Teens », la seule émission pour les ados
Et tu regardes le compte à rebours des vidéos !
(Yo, quoi de neuf, mec, c’est 50 Cent)
On va compter à rebours dix des artistes les plus chauds d’aujourd’hui !
(Yo, yo)
Avec des grands noms comme Brenda Song
Rachel Ray
Ma bonne amie, Teri Hatcher !
(Quoi de neuf, c’est Nicki Minaj)
(Yo, yo, écoute ça mec)
(C’est Rihanna)
(C’est Christina Aguilera)
(Ouais, oh)
(Hey, quoi de neuf, c’est Katy Perry)
Je ramène le r-r-r
Et tellement plus !
Le petit garçon de « Hole »
Meghan Trainer
Miranda Cosgrove
Et alors reste branché, bébé !
Parce que tu regardes « Vids 4 Teens » !
Fais savoir au monde qui tu es.