Ayesha Erotica - Underage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayesha Erotica - Underage




Underage
Mineure
Cheerleader, I've fucked the town
Pom-pom girl, j'ai baisé la ville
Check my page for a little dose of jailbait
Vérifie ma page pour une petite dose de lolita
Hardcore, I get 'em round
Hardcore, je les fais tourner
I'm screaming loud for a little bit of male hate
Je crie fort pour un peu de haine masculine
Underaged girls s-s-smoking in the bathroom
Les filles mineures f-f-fument dans les toilettes
Underaged girls think skinny, think pretty (Uh!)
Les filles mineures pensent maigres, pensent jolies (Uh!)
Underaged girls throwing up in the bathroom (Oh!)
Les filles mineures vomissent dans les toilettes (Oh!)
You wanna get with me? (Uh!)
Tu veux coucher avec moi? (Uh!)
You wanna get with me?
Tu veux coucher avec moi?
High School means shit, I'll runaway
Le lycée c'est de la merde, je vais m'enfuir
D-d-dying for the drugs and attention
M-m-mourir pour les drogues et l'attention
I know I'm young, but I can play
Je sais que je suis jeune, mais je peux jouer
Please tell me what I'm missing in affection?
S'il te plaît, dis-moi ce que je manque en affection?
I want the answers
Je veux les réponses
But I'll never listen to what you say
Mais je n'écouterai jamais ce que tu dis
'Cause they're never gonna listen to me
Parce qu'ils ne m'écouteront jamais
I'm just underaged
Je suis juste mineure
No hope, I'll be 17 forever
Pas d'espoir, j'aurai 17 ans pour toujours
Kiss kiss, suicide on my wishlist
Bisous bisous, suicide sur ma liste de souhaits
Big city but I'm stuck in the house
Grande ville mais je suis coincée dans la maison
Burn it down, I can make the people my bitch
Brûle tout, je peux faire des gens mes chiennes
Underaged girls s-s-smoking in the bathroom
Les filles mineures f-f-fument dans les toilettes
Underaged girls think skinny, think pretty (Uh!)
Les filles mineures pensent maigres, pensent jolies (Uh!)
Underaged girls throwing up in the bathroom (Oh!)
Les filles mineures vomissent dans les toilettes (Oh!)
You wanna get with me? (Uh!)
Tu veux coucher avec moi? (Uh!)
You wanna get with me?
Tu veux coucher avec moi?
High School means shit, I'll runaway
Le lycée c'est de la merde, je vais m'enfuir
D-d-dying for the drugs and attention
M-m-mourir pour les drogues et l'attention
I know I'm young, but I can play
Je sais que je suis jeune, mais je peux jouer
Please tell me what I'm missing in affection?
S'il te plaît, dis-moi ce que je manque en affection?
I want the answers
Je veux les réponses
But I'll never listen to what you say
Mais je n'écouterai jamais ce que tu dis
'Cause they're never gonna listen to me
Parce qu'ils ne m'écouteront jamais
I'm just underaged
Je suis juste mineure
Underaged (Ah)
Mineure (Ah)
High School means shit, I'll runaway
Le lycée c'est de la merde, je vais m'enfuir
D-d-dying for the drugs and attention
M-m-mourir pour les drogues et l'attention
I know I'm young, but I can play
Je sais que je suis jeune, mais je peux jouer
Please tell me what I'm missing in affection?
S'il te plaît, dis-moi ce que je manque en affection?
I want the answers
Je veux les réponses
But I'll never listen to what you say
Mais je n'écouterai jamais ce que tu dis
'Cause they're never gonna listen to me
Parce qu'ils ne m'écouteront jamais
I'm just underaged
Je suis juste mineure
High School means shit, I'll runaway
Le lycée c'est de la merde, je vais m'enfuir
D-d-dying for the drugs and attention
M-m-mourir pour les drogues et l'attention
I know I'm young, but I can play
Je sais que je suis jeune, mais je peux jouer
Please tell me what I'm missing in affection?
S'il te plaît, dis-moi ce que je manque en affection?
I want the answers
Je veux les réponses
But I'll never listen to what you say
Mais je n'écouterai jamais ce que tu dis
'Cause they're never gonna listen to me
Parce qu'ils ne m'écouteront jamais
I'm just underaged
Je suis juste mineure
(Ah)
(Ah)






Attention! Feel free to leave feedback.