Lyrics and translation Ayfer Vardar - Al Ömrümü

Al Ömrümü

Günü gelir sende benden çekip gidersen
Gidipte bir daha dönmeyeceksen
Al ömrümü koy ömrünün üstüne
Senden gelsin ölüm başım üstüne
Yüreğimi koy altının içine
Senden gelsin ölüm başım üstüne
Al ömrümü koy ömrünün üstüne
Senden gelsin ölüm başım üstüne
Yine yine al avucunun içine
Senden gelsin ölüm başım üstüne
Ellerini ellerinden alıp gidersen
Gidipte geriye dönmeyeceksen
Al ömrümü koy ömrün üstüne
Senden gelsin

Toute ma vie

Le jour viendra où tu me quitteras
Et tu ne reviendras plus jamais
Prends ma vie, pose-la sur la tienne
Que la mort vienne de toi, que cela soit
J'ai mis mon cœur dans ta main
Que la mort vienne de toi, que cela soit
Prends ma vie, pose-la sur la tienne
Que la mort vienne de toi, que cela soit
Encore, encore, prends-la dans ta main
Que la mort vienne de toi, que cela soit
Si tu enlèves tes mains des miennes et que tu partes
Et que tu ne reviennes jamais
Prends ma vie, pose-la sur la tienne
Que la mort vienne de toi