Lyrics and translation Ayfer Vardar - Başına Döndüğüm

Başına Döndüğüm

Başına döndüğüm, kurban olduğum
Başına döndüğüm, kurban olduğum
Ağlar, dolanıram yar deyi deyi
Ağlar, dolanıram yar deyi deyi
Ezel bahar, yaz ayları misali
Ezel bahar, yaz ayları misali
Çağlar dolanıram yar deyi deyi
Çağlar dolanıram yar deyi deyi
İkram′ın derdine yoktur çareler
İkram'ın derdine yoktur çareler
Eksik olmaz bu sinemde yareler
Eksik olmaz bu sinemde yareler
Aylar, günler sene ile kareler
Aylar, günler sene ile kareler
Bağlar dolanıram yar deyi deyi
Bağlar dolanıram yar deyi deyi

Ma tête tourne, je suis sacrifiée

Ma tête tourne, je suis sacrifiée
Ma tête tourne, je suis sacrifiée
Je pleure, je tourne en rond, chéri, je le dis et le redis
Je pleure, je tourne en rond, chéri, je le dis et le redis
Comme le printemps éternel, les mois d'été
Comme le printemps éternel, les mois d'été
Je tourne en rond, chéri, je le dis et le redis à travers les siècles
Je tourne en rond, chéri, je le dis et le redis à travers les siècles
Il n'y a pas de remède à ton chagrin
Il n'y a pas de remède à ton chagrin
Les blessures ne manquent pas dans mon cœur
Les blessures ne manquent pas dans mon cœur
Les mois, les jours, les années, dans un cadre
Les mois, les jours, les années, dans un cadre
Je tourne en rond, chéri, je le dis et le redis à travers les vignes
Je tourne en rond, chéri, je le dis et le redis à travers les vignes