Lyrics and translation Ayfer Vardar - Germir Bağları

Germir Bağları

Gine yeşillendi de amman Germir bağları hey
Bakarım erimez, erimez dağların karı hey
Bergüzar yollamış da amman ellerin yari hey
Saçını boynuma, boynuma dolar, ağlarım hey
Versеler yarimi yanıma, güler oynarım hey
Arabaya taş koydum, ben bu yola baş koydum
Seni gelecek diye sol yanımı boş koydum
Gine güzler geldi de amman yollar işledi hey
Gözüm yaşı durmuş iken gine başladı hey
Benim yarim suna, suna boynum nerede kışladı? Hey
Saçını boynuma, boynuma dolar, ağlarım hey
Versеler yarimi yanıma, güler oynarım hey
Arabaya taş koydum, ben bu yola baş koydum
Seni gelecek diye sol yanımı boş koydum
Arabaya taş koydum, ben bu yola baş koydum
Seni gelecek diye sol yanımı boş koydum

Les vignes de Germir

Les vignes de Germir sont de nouveau vertes, mon amour
Je regarde la neige sur les montagnes, elle ne fond pas, mon amour
Bergüzar t'a envoyé, mon amour, de l'autre côté du monde
Tes cheveux sur mon cou, mon cou, je pleure, mon amour
Si tu étais là, je rirais et je danserais, mon amour
J'ai mis des pierres dans la voiture, j'ai mis mon cœur sur cette route
J'ai laissé mon côté gauche vide en attendant ton retour
L'automne est revenu, mon amour, les routes se sont tracées
Alors que mes larmes avaient cessé, mon amour, elles ont recommencé
Où mon amour, mon amour, mon cou a-t-il passé l'hiver ?
Tes cheveux sur mon cou, mon cou, je pleure, mon amour
Si tu étais là, je rirais et je danserais, mon amour
J'ai mis des pierres dans la voiture, j'ai mis mon cœur sur cette route
J'ai laissé mon côté gauche vide en attendant ton retour
J'ai mis des pierres dans la voiture, j'ai mis mon cœur sur cette route
J'ai laissé mon côté gauche vide en attendant ton retour