Lyrics and translation Ayfer Vardar - Ölmeyince Sakın Yardan Ayrılma
Gelin,
gelin
allı
gelin,
has
gelin
Come,
come
rosy
bride,
desired
bride
Ak
elinde
ben
olayım;
tas
gelin
Let
me
be
the
henna
in
your
fair
hands;
cup
bride
Kalbindeki
tasaları
kes
gelin
Drive
the
worries
from
your
heart,
bride
Kalbindeki
tasaları
kes
gelin
Drive
the
worries
from
your
heart,
bride
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Kalbindeki
tasaları
kes
gelin
Drive
the
worries
from
your
heart,
bride
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma...
Never
leave
your
lover
while
you're
alive...
Gelinimin
beli
yüzükten
ince
My
bride's
waist
is
slender
as
a
ring
Bizim
gelin
dört
yapraklı
bir
gonca
Our
bride
is
a
four-petaled
flower
Eller
kurban
gelinimin
uğrunca
My
life
for
my
bride's
hands
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Eller
kurban
gelinim
uğrunca
My
life
for
my
bride's
hands
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma...
Never
leave
your
lover
while
you're
alive...
Bir
kuşum
var
uçar
durur
havada
I
have
a
bird
that
flies
and
stays
in
the
sky
Yavruları
yalnız
kalmış
yuvada
Its
young
ones
are
left
alone
in
the
nest
Atlı
sular
ağlaşıyor
ovada
The
flowing
waters
weep
in
the
plain
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Atlı
sular
ağlaşıyor
ovada
The
flowing
waters
weep
in
the
plain
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma...
Never
leave
your
lover
while
you're
alive...
Ayda
doğar,
günde
doğar,
güc
eder
It
rises
in
the
moon,
it
rises
in
the
day,
it
gains
strength
Şavkı
vurur
pencereden,
bacadan
My
longing
hits
you
through
the
window,
through
the
chimney
Uykusuz
kalmışsın
geçen
geceden
You
have
been
sleepless
since
last
night
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Uykusuz
kalmışsın
geçen
geceden
You
have
been
sleepless
since
last
night
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Ölmeyince
sakın
yardan
ayrılma
Never
leave
your
lover
while
you're
alive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.