Bu Sevgi - Aygün Bəylər translation in German

Bu Sevgi

Gələndə yaşımı heç soruşmadı
Baxmadı zamana, yaşa bu sevgi
Gələndə yaşımı heç soruşmadı
Baxmadı zamana, yaşa bu sevgi
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Tutdu pəncərəmi daşa bu sevgi
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Tutdu pəncərəmi daşa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

Dedilər, yol axtar qız ürəyinə
Süzül damla-damla, sız ürəyinə
Dedilər, yol axtar qız ürəyinə
Süzül damla-damla, sız ürəyinə
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Az qaldı dünyamı aşa bu sevgi
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Az qaldı dünyamı daşa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

Dün sayə saldı başıma bir sərvi-sərbülənd
Kim, qəddi dilrüba idi, rəftari dilpəsənd
Guftarə gəldi taki açıb ləli nuşxənd
Bir püstə gördüm anda rizə-rizə qənd
Sandım, məgər bu dürci-dəhəndir, dedim, dedi
Sordum, məgər bu dürci-dəhəndir dedim, dedi
Yox, yox, dəvayi-dərdi nihalım durub sənin, ay

Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

Diese Liebe

Als sie kam, fragte sie nicht nach meinem Alter
Sie achtete nicht auf Zeit, noch Alter, diese Liebe
Als sie kam, fragte sie nicht nach meinem Alter
Sie achtete nicht auf Zeit, noch Alter, diese Liebe
Plötzlich wurde sie zu einem wilden Jungen
Plötzlich wurde sie zu einem wilden Jungen
Sie bewarf mein Fenster mit Steinen, diese Liebe
Plötzlich wurde sie zu einem wilden Jungen
Plötzlich wurde sie zu einem wilden Jungen
Sie bewarf mein Fenster mit Steinen, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe

Diese Stimmen sind immer noch in meinen Ohren
Die Sehnsucht nach dem Frühling ist auf meiner Wange

Diese Stimmen sind immer noch in meinen Ohren
Die Sehnsucht nach dem Frühling ist auf meiner Wange
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Mal sehen, ob sie den Winter übersteht, diese Liebe
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Mal sehen, ob sie den Winter übersteht, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe

Sie sagten, suche einen Weg zum Herzen des Mädchens
Tropfe Tropfen für Tropfen, sicker in ihr Herz
Sie sagten, suche einen Weg zum Herzen des Mädchens
Tropfe Tropfen für Tropfen, sicker in ihr Herz
Ich legte Feuer in ihr verbranntes, eisiges Herz
Ich legte Feuer in ihr verbranntes, eisiges Herz
Fast hätte diese Liebe meine Welt überwältigt
Ich legte Feuer in ihr verbranntes, eisiges Herz
Ich legte Feuer in ihr verbranntes, eisiges Herz
Fast hätte diese Liebe meine Welt erschüttert
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe

Diese Stimmen sind immer noch in meinen Ohren
Die Sehnsucht nach dem Frühling ist auf meiner Wange

Diese Stimmen sind immer noch in meinen Ohren
Die Sehnsucht nach dem Frühling ist auf meiner Wange
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Mal sehen, ob sie den Winter übersteht, diese Liebe
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Noch ist sie in der Prüfung des Herbstes
Mal sehen, ob sie den Winter übersteht, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe

Gestern warf eine hochgewachsene Zypresse ihren Schatten auf mich
Deren Gestalt herzallerliebst war, und deren Gang herzerfreuend
Sie kam ins Gespräch, öffnete ihre rubinroten Lippen zum Lächeln
Ich sah eine Pistazie, darin zerkleinerter Zucker
Ich dachte, ist dies etwa der Perlenmund, fragte ich, sie sagte
Ich fragte, ist dies etwa der Perlenmund, sie sagte
Nein, nein, es ist die Medizin für mein verborgenes Leiden, oh

Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe
Diese Liebe, diese Liebe, diese Liebe