Lyrics and translation Aygün Bəylər - Bu Sevgi

Bu Sevgi

Gələndə yaşımı heç soruşmadı
Baxmadı zamana, yaşa bu sevgi
Gələndə yaşımı heç soruşmadı
Baxmadı zamana, yaşa bu sevgi
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Tutdu pəncərəmi daşa bu sevgi
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Birdən bir dəlisov oğlana döndü
Tutdu pəncərəmi daşa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

Dedilər, yol axtar qız ürəyinə
Süzül damla-damla, sız ürəyinə
Dedilər, yol axtar qız ürəyinə
Süzül damla-damla, sız ürəyinə
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Az qaldı dünyamı aşa bu sevgi
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Od qoydum yanmışın buz ürəyinə
Az qaldı dünyamı daşa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır

O səslər hələ də qulağımdadır
Baharın həsrəti yanağımdadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Hələ ki payızın sınağındadır
Hələ ki payızın sınağındadır
Görək, dözəcəkmi qışa bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

Dün sayə saldı başıma bir sərvi-sərbülənd
Kim, qəddi dilrüba idi, rəftari dilpəsənd
Guftarə gəldi taki açıb ləli nuşxənd
Bir püstə gördüm anda rizə-rizə qənd
Sandım, məgər bu dürci-dəhəndir, dedim, dedi
Sordum, məgər bu dürci-dəhəndir dedim, dedi
Yox, yox, dəvayi-dərdi nihalım durub sənin, ay

Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi
Bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi

Cet Amour

Quand tu es arrivé, tu n'as même pas demandé mon âge
Tu n'as pas regardé le temps, ni l'âge, cet amour
Quand tu es arrivé, tu n'as même pas demandé mon âge
Tu n'as pas regardé le temps, ni l'âge, cet amour
Soudain, tu t'es transformé en un jeune homme fougueux
Soudain, tu t'es transformé en un jeune homme fougueux
Tu as lapidé ma fenêtre, cet amour
Soudain, tu t'es transformé en un jeune homme fougueux
Soudain, tu t'es transformé en un jeune homme fougueux
Tu as lapidé ma fenêtre, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour

Ces voix sont encore dans mes oreilles
Le désir du printemps est sur ma joue

Ces voix sont encore dans mes oreilles
Le désir du printemps est sur ma joue
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Voyons s'il résistera à l'hiver, cet amour
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Voyons s'il résistera à l'hiver, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour

On m'a dit, cherche le chemin vers le cœur de la fille
Infiltre-toi goutte à goutte, pénètre son cœur
On m'a dit, cherche le chemin vers le cœur de la fille
Infiltre-toi goutte à goutte, pénètre son cœur
J'ai mis le feu au cœur de glace de celui qui a brûlé
J'ai mis le feu au cœur de glace de celui qui a brûlé
Cet amour a presque dépassé mon monde
J'ai mis le feu au cœur de glace de celui qui a brûlé
J'ai mis le feu au cœur de glace de celui qui a brûlé
Cet amour a presque dépassé mon monde
Cet amour, cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour

Ces voix sont encore dans mes oreilles
Le désir du printemps est sur ma joue

Ces voix sont encore dans mes oreilles
Le désir du printemps est sur ma joue
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Voyons s'il résistera à l'hiver, cet amour
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Il est encore à l'épreuve de l'automne
Voyons s'il résistera à l'hiver, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour

Hier, un cyprès majestueux m'a fait de l'ombre
Dont la stature était charmante et le comportement agréable
Elle est venue me parler, ouvrant un sourire de perle
J'ai vu une bouchée de sucre en morceaux
Je me suis demandée si c'était une perle précieuse, j'ai dit, elle a dit
Je lui ai demandé si c'était une perle précieuse, j'ai dit, elle a dit
Non, non, le remède à la douleur de mon espoir est là pour toi

Cet amour, cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour
Cet amour, cet amour, cet amour