Lyrics and translation Aygün Bəylər - Bəlkə Gələrsən

Bəlkə Gələrsən

Heç bilmədin, necə sənsiz səni arzuladım
Heç görmədin, gecələr nə qədər ağladım
Səni unutmaq üçün dualar oxudum
Dua yerinə qəm kimi cəzalandı
Səni unutmaq üçün dualar oxudum
Dua yerinə qəm kimi cəzalandı

Bəlkə gələrsən, dünyama rənglər qatarsan
Bəlkə dönərsən, ömrümə sevgi qatarsan
Hər gecə yatıram xəyalınla sənin
Bəlkə yuxuma gəlib mənim olasan
Hər gecə yatıram xəyalınla sənin
Bəlkə yuxularımda mənim olasan

Ah, ah, gəlmədin sevgimi görərsən deyə
Sənə olan məhəbbətimi söndürdün niyə?
Unut sən hər şeyi, qayıt yanıma
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə
Amma gəlmədin sevgimi görərsən deyə
Sənə olan məhəbbətimi söndürdün niyə?
Unut sən hər şeyi, qayıt yanıma
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə

Yalnız səninlə mənim ruhum qidalanır
Sənsiz bu dünya mənə tərsinə fırlanır
Sənə qovuşmaq üçün nələr yaşadım
Sənsiz yox, səninlə ürəyim çırpınır
Sənə qovuşmaq üçün nələr yaşadım
Sənsiz yox, səninlə ürəyim çırpınır

Bəlkə gələrsən, dünyama rənglər qatarsan
Bəlkə dönərsən, ömrümə sevgi qatarsan
Hər gecə yatıram xəyalınla sənin
Bəlkə yuxuma gəlib mənim olasan
Hər gecə yatıram xəyalınla sənin
Bəlkə yuxularımda mənim olasan

Ah, ah, ah, ah, gəlmədin sevgimi görərsən deyə
Sənə olan məhəbbətimi söndürdün niyə?
Unut sən hər şeyi, qayıt yanıma
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə
Amma gəlmədin sevgimi görərsən deyə
Sənə olan məhəbbətimi söndürdün niyə?
Unut sən hər şeyi, qayıt yanıma
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə
Gəl gör, bu ürək səninlə döyünür necə

Peut-être Viendras-Tu

Tu n'as jamais su, comme je t'ai désiré sans toi
Tu n'as jamais vu, combien j'ai pleuré la nuit
J'ai prié pour t'oublier
Au lieu d'exaucement, j'ai été punie par le chagrin
J'ai prié pour t'oublier
Au lieu d'exaucement, j'ai été punie par le chagrin

Peut-être viendras-tu, tu ajouteras des couleurs à mon monde
Peut-être reviendras-tu, tu ajouteras de l'amour à ma vie
Chaque nuit, je m'endors avec ton image
Peut-être viendras-tu dans mes rêves et seras-tu mien
Chaque nuit, je m'endors avec ton image
Peut-être seras-tu mien dans mes rêves

Ah, ah, tu n'es pas venu pour voir mon amour
Pourquoi as-tu éteint mon amour pour toi?
Oublie tout, reviens vers moi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi
Mais tu n'es pas venu pour voir mon amour
Pourquoi as-tu éteint mon amour pour toi?
Oublie tout, reviens vers moi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi

Seulement avec toi, mon âme se nourrit
Sans toi, ce monde tourne à l'envers pour moi
J'ai traversé tant de choses pour te rejoindre
Mon cœur ne bat pas sans toi, mais avec toi
J'ai traversé tant de choses pour te rejoindre
Mon cœur ne bat pas sans toi, mais avec toi

Peut-être viendras-tu, tu ajouteras des couleurs à mon monde
Peut-être reviendras-tu, tu ajouteras de l'amour à ma vie
Chaque nuit, je m'endors avec ton image
Peut-être viendras-tu dans mes rêves et seras-tu mien
Chaque nuit, je m'endors avec ton image
Peut-être seras-tu mien dans mes rêves

Ah, ah, ah, ah, tu n'es pas venu pour voir mon amour
Pourquoi as-tu éteint mon amour pour toi?
Oublie tout, reviens vers moi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi
Mais tu n'es pas venu pour voir mon amour
Pourquoi as-tu éteint mon amour pour toi?
Oublie tout, reviens vers moi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi
Viens voir comment ce cœur bat pour toi