Aygün Bəylər - Darıxma / Anacan (Popurri / Canlı İfa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aygün Bəylər - Darıxma / Anacan (Popurri / Canlı İfa)




Darıxma / Anacan (Popurri / Canlı İfa)
Ne t'inquiète pas / Maman (Pot-pourri / Live)
Görüşə yarın gecikib, ay qız
Le rendez-vous est retardé à demain, mon cher
Qəlbini sıxma, qəlbimi sıxma
Ne t'inquiète pas, ne m'inquiète pas
Səninçün çiçək axtarır yalnız
Il cherche juste une fleur pour toi
İndicə gələr, gözlərin gülər
Il arrive bientôt, tes yeux souriront
Beş dəqiqə döz, özündən çıxma
Patiente cinq minutes, ne te mets pas dans cet état
İndicə gələr, gözlərin gülər
Il arrive bientôt, tes yeux souriront
Beş dəqiqə döz, özündən çıxma
Patiente cinq minutes, ne te mets pas dans cet état
Darıxma, darıxma, darıxma, döz
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, patiente
Görüşə yarın gecikib, oğlan
Le rendez-vous est retardé à demain, mon amour
Özündən çıxma, özündən çıxma
Ne te mets pas dans cet état, ne te mets pas dans cet état
Səni sevməkdir, inan, peşəsi
T'aimer est son métier, crois-moi
İndicə gələr, gözlərin gülər
Il arrive bientôt, tes yeux souriront
Beş dəqiqə döz, özündən çıxma
Patiente cinq minutes, ne te mets pas dans cet état
İndicə gələr, gözlərin gülər
Il arrive bientôt, tes yeux souriront
Beş dəqiqə döz, özündən çıxma
Patiente cinq minutes, ne te mets pas dans cet état
Darıxma, darıxma, darıxma, döz
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, patiente
Darıxma, darıxma, darıxma, döz
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, patiente
Darıxma, hər şey yaxşı olacaq
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Darıxma, darıxma, darıxma, döz
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, patiente
Darıxma, darıxma, darıxma... Döz
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas... Patiente
Ay ana, ay ana, ay ana
Oh maman, oh maman, oh maman
Dostum evlənir
Mon ami se marie
Bir gözəl, bir gözəl
Une belle, une belle
Bir gözəl çiçək dərir
Une belle fleur il cueille
Anacan, anacan, anacan
Maman, maman, maman
Mənim gözüm
Mes yeux aussi
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Chez le voisin, chez le voisin, chez le voisin
Bir çiçək görür
Voient une fleur
Ana, özün fikirləş
Maman, réfléchis par toi-même
Mən deyim ki sənə?
Que puis-je te dire?
Deməyə utanıram
J'ai honte de le dire
Ürəyimi görsənə
Regarde mon cœur
Deməyə utanıram
J'ai honte de le dire
Ürəyimi görsənə
Regarde mon cœur
Səndən ayrılanda düşünürəm ki
Quand je te quitte, je pense que
Anam evdə qalıb, o, yenə təkdir
Maman reste à la maison, elle est encore seule
Ay ana, mehriban gözlərin deyir
Oh maman, tes yeux tendres disent
Bu qoca vaxtımda kömək gərəkdir
À mon âge avancé, j'ai besoin d'aide
Ay ana, ay ana, ay ana
Oh maman, oh maman, oh maman
Dostum evlənir
Mon ami se marie
Bir gözəl, bir gözəl
Une belle, une belle
Bir gözəl çiçək dərir
Une belle fleur il cueille
Anacan, anacan, anacan
Maman, maman, maman
Mənim gözüm
Mes yeux aussi
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Chez le voisin, chez le voisin, chez le voisin
Bir çiçək görür
Voient une fleur
Ana, özün fikirləş
Maman, réfléchis par toi-même
Mən deyim ki sənə?
Que puis-je te dire?
Deməyə utanıram
J'ai honte de le dire
Ürəyimi görsənə
Regarde mon cœur
Deməyə utanıram
J'ai honte de le dire
Ürəyimi görsənə
Regarde mon cœur





Writer(s): Fikrət Qoca, Ruhəngiz Qasımova, Seyfəddin Dağlı, Tofiq Quliyev


Attention! Feel free to leave feedback.