Lyrics and translation Aygün Bəylər - Getmə

Getmə

Sevdim səni səssizcə, gizlicə
Gördüm səni yuxuda hər gecə
Sevdim səni və necə dəlicə
Səni qəlbimdən çıxarım, de, necə?
Heyran oldum o qaşa, o gözə
Səni düşündüm hər gündüz, hər gecə
Kədər bürünüb ağladım gizlicə
Səni qəlbimdən çıxarım, de, necə?

Duy səsimi, qəlbimin ruhu ol
Gəl, nə olar, qorusun bizi Yaradan
Kaş həmişə yanımda sən olasan
İnan, gözləyir zaman, nə qədər düşünür səni ürək
Gəl bir olaq, sevgini sənlə bölək
Bax üzümə həmişə gülərək
Getmə

Tut əlimdən, hiss elə nəbzimi
Verdim sənə könlümü, qəlbimi
Qoy bu mahnı ərisin şam kimi
Səni qəlbimdən çıxarım, de, necə?
Varlığındır, bil, məni yaşadan
Sevmirəm desəm, olar yalan
Xatirələrdir səndən mənə qalan
Səni qəlbimdən çıxarım, de, necə?

Duy səsimi, qəlbimin ruhu ol
Gəl, nə olar, qorusun bizi Yaradan
Kaş həmişə yanımda sən olasan
İnan, gözləyir zaman, nə qədər düşünür səni ürək
Gəl bir olaq, sevgini sənlə bölək
Bax üzümə həmişə gülərək
Getmə
Duy səsimi, qəlbimin ruhu ol
Gəl, nə olar, qorusun bizi Yaradan
Kaş həmişə yanımda sən olasan
İnan, gözləyir zaman, nə qədər düşünür səni ürək
Gəl bir olaq, sevgini sənlə bölək
Bax üzümə həmişə gülərək
Getmə

Getmə

Ne pars pas

Je t'ai aimé en silence, secrètement
Je t'ai vu en rêve chaque nuit
Je t'ai aimé, oh, comme follement
Comment t'arracher de mon cœur, dis-moi ?
J'ai été fascinée par ces sourcils, ces yeux
Je t'ai pensé chaque jour, chaque nuit
La tristesse m'a envahie, j'ai pleuré secrètement
Comment t'arracher de mon cœur, dis-moi ?

Entends ma voix, sois l'âme de mon cœur
Viens, je t'en prie, que le Créateur nous protège
Si seulement tu étais toujours à mes côtés
Crois-moi, le temps attend, combien mon cœur pense à toi
Viens, soyons un, partageons l'amour ensemble
Regarde-moi, toujours en souriant
Ne pars pas

Prends ma main, sens mon pouls
Je t'ai donné mon âme, mon cœur
Laisse cette chanson fondre comme une bougie
Comment t'arracher de mon cœur, dis-moi ?
C'est ta présence, sache-le, qui me fait vivre
Dire que je ne t'aime pas serait un mensonge
Ce sont les souvenirs de toi qui me restent
Comment t'arracher de mon cœur, dis-moi ?

Entends ma voix, sois l'âme de mon cœur
Viens, je t'en prie, que le Créateur nous protège
Si seulement tu étais toujours à mes côtés
Crois-moi, le temps attend, combien mon cœur pense à toi
Viens, soyons un, partageons l'amour ensemble
Regarde-moi, toujours en souriant
Ne pars pas
Entends ma voix, sois l'âme de mon cœur
Viens, je t'en prie, que le Créateur nous protège
Si seulement tu étais toujours à mes côtés
Crois-moi, le temps attend, combien mon cœur pense à toi
Viens, soyons un, partageons l'amour ensemble
Regarde-moi, toujours en souriant
Ne pars pas

Ne pars pas