Küsmə, Gəl - Aygün Bəylər translation in German

Küsmə, Gəl

Nə söz deyib qəlbinə dəydim
Bilmirəm özüm
Uzaq düşüb ayrılma məndən
Gəl, canım-gözüm
Gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
Gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
A gülüm, sevgimizdən küsmə, gəl

Sən ayrıldın, bil ki, könlüm
Sənsiz qalıb heç gülməz
O sevgiyə sən dönsəydin
Ömrüm həsrət, qəm bilməz
O yollarda qəmli gözlər
Səndən ayrı, yar, gülməz
İndi baxıb, hər gün düşündüm
Bil, gülüm səni
Arzu dolu bir sevinc
Üzər sevgidən səni
Ay, gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
Ay, gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
A gülüm, sevgimizdən küsmə, gəl

Sən gedən gün gözlərim doldu
Dözmədim, gülüm
Sənsiz qalıb gül kimi
Soldum sevgisiz, gülüm
Gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
Gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
A gülüm, sevgimizdən küsmə, gəl

Sən ayrıldın, bil ki, könlüm
Sənsiz qalıb heç gülməz
O sevgiyə sən dönsəydin
Ömrüm həsrət, qəm bilməz
O yollarda qəmli gözlər
Səndən ayrı, yar, gülməz
İndi baxıb, hər gün düşündüm
Bil, gülüm səni
Arzu dolu bir sevinc
Üzər sevgidən səni
Gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
Ay, gəldi, keçdi aylar, illər
Sən gəlmədin, nazlı dilbər
Ürəyimdə qaldı sözlər
Sən sevgidən küsmə, gəl
A gülüm, sevgimizdən küsmə, gəl

Sei nicht sauer, komm

Welche Worte habe ich gesagt, die dein Herz berührten,
Ich weiß es selbst nicht.
Entferne dich nicht, verlass mich nicht,
Komm, mein Liebster.
Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Ach, meine Rose, sei nicht sauer auf unsere Liebe, komm.

Du hast dich getrennt, wisse, meine Seele
Ist ohne dich und lacht nie.
Wenn du zu dieser Liebe zurückkehren würdest,
Würde mein Leben keine Sehnsucht, keinen Kummer kennen.
Auf jenen Wegen, traurige Augen
Lachen nicht ohne dich, mein Liebster.
Jetzt schaue ich und denke jeden Tag,
Wisse, meine Rose, an dich.
Eine Freude voller Sehnsucht
Wird dich mit Liebe überhäufen.
Ach, Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Ach, Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Ach, meine Rose, sei nicht sauer auf unsere Liebe, komm.

An dem Tag, als du gingst, füllten sich meine Augen mit Tränen,
Ich konnte es nicht ertragen, meine Rose.
Ohne dich bin ich wie eine Blume
Verwelkt, ohne Liebe, meine Rose.
Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Ach, meine Rose, sei nicht sauer auf unsere Liebe, komm.

Du hast dich getrennt, wisse, meine Seele
Ist ohne dich und lacht nie.
Wenn du zu dieser Liebe zurückkehren würdest,
Würde mein Leben keine Sehnsucht, keinen Kummer kennen.
Auf jenen Wegen, traurige Augen
Lachen nicht ohne dich, mein Liebster.
Jetzt schaue ich und denke jeden Tag,
Wisse, meine Rose, an dich.
Eine Freude voller Sehnsucht
Wird dich mit Liebe überhäufen.
Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Ach, Monate, Jahre kamen und gingen,
Du kamst nicht, meine anmutige Schöne.
In meinem Herzen blieben Worte zurück,
Sei nicht sauer auf die Liebe, komm.
Ach, meine Rose, sei nicht sauer auf unsere Liebe, komm.