Nə Bəxtiyardıq - Aygün Bəylər translation in French

Nə Bəxtiyardıq

Gül bağçalar arasında qoşa gəzdik
Axşamacan yorulmazdıq, inciməzdik
Bulud ötər, ulduz axar, biz baxardıq
Nə bəxtiyardıq

Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik
Ah, nələri, nələri tapdıq, itirdik

Ay dolandı, il dolandı, ötdü zaman
Son baharda aramızı kəsdi duman
Dönə-dönə o günləri xatırlarıq
Nə bəxtiyardıq

Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim
Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim

Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim

Quel Bonheur Nous Avions

Nous nous promenions ensemble dans les jardins de roses,
Jusqu'au soir, sans fatigue, sans ressentiment.
Les nuages passaient, les étoiles filaient, nous les regardions,
Quel bonheur nous avions.

Oh, mes jours brûlants,
Qui ont trouvé refuge dans mon cœur,
Ma joie, ma tristesse,
Ah, que de choses, que de choses nous avons trouvées, perdues.
Ah, que de choses, que de choses nous avons trouvées, perdues.

La lune a tourné, l'année a tourné, le temps a passé,
Au dernier printemps, le brouillard nous a séparés.
Sans cesse, nous nous souvenons de ces jours,
Quel bonheur nous avions.

Oh, mes jours brûlants,
Qui ont trouvé refuge dans mon cœur,
Ma joie, ma tristesse,
Ah, que de choses, que de choses j'ai trouvées, perdues.
Oh, mes jours brûlants,
Qui ont trouvé refuge dans mon cœur,
Ma joie, ma tristesse,
Ah, que de choses, que de choses j'ai trouvées, perdues.

Oh, mes jours brûlants,
Qui ont trouvé refuge dans mon cœur,
Ma joie, ma tristesse,
Ah, que de choses, que de choses j'ai trouvées, perdues.
Ah, que de choses, que de choses j'ai trouvées, perdues.