Lyrics and translation Aygün Bəylər - Qarabağ Şikəstəsi (feat. Teyyub Aslanov)

Qarabağ Şikəstəsi (feat. Teyyub Aslanov)

Ay, ay, aman, ey
Can, yar, ay, yar
Yar, yar, ay yar, dadi-bidad, ey

Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz
Sevda dediyin hər kəsə meydan ola bilməz
Ay aman, yar, ay aman, dadi-bidad, aman, ey

Allahu-Əkbər, ey sənəm
Allahu Əkbər, ey sənəm, hüsnünə heyran olmuşam
Qövsü-qüzehdir qaşların, yayına qurban olmuşam
Dadi-bidad, ey

Arifləri dindir ki, nədir şer ilə sənət?
Şair yaranan ömrə peşman ola bilməz
Yar. Ay aman. Dadi-bidad. Aman, ey

Üzündür ol cənnət gülü, saçun həqiqət sünbülü
Eşqində mən bülbül kimi aləmdə dəstan olmuşam
Fələk, vay-vay... Budur, gəl, gəl
Aman, aman, aman, aman... Dadi-bidad... Ey

Girdim Günəşin qoynuna, min bir səhərim var
Bülbül də mənim
Bülbül də mənim, gül də mənim, zimistan ola bilməz, ey

Ey, dəvi mənəm, qazi mənəm, münkir mənəm, razi mənəm
Tağı mənəm, yazı mənəm, mən külli-dövran olmuşam... Ay

Eşqim, ürəyim
Eşqim, ürəyim atəşinə yanmasa bir söz

Dillərdə, ağızlarda o dastan ola bilməz
Yar... Yar... Ey, ey

Gəh çıxmışam İsa kimi, ey, çərx üstünə oturmuşam, ey
Gəh varmışam Yusif kimi, ol Misrdə sultan olmuşam

Gecə-gündüz ayrılıqdan
Yandım hicran oduna
Səni görsəm, nazlı yarım
Gedər əldən ixtiyarım
Səni görsəm, nazlı yarım
Gülzarım, nazlı dilbərim, ey
Gərək, aşiq yar yolunda
Qalmasın can dərdinə
Aman, aman, aman, ey

Girdim Günəşin qoynuna, min bir səhərim var
Bülbül də mənim, gül də mənim, zimistan ola bilməz
Aman, aman, aman... Aman... Ey, ey

Sən əhsəni-təqvim idin
Sən əhsəni-təqvim idin, əqlim sənə heyran idi
Ey canların məhbubu, gəl
Ey... Ey canların məhbubu gəl, gör kim, nə insan olmuşam
Aman, aman, aman... Aman, ey

Camalın atəşinə
Camalın atəşinə yandı zar olan könlüm
Yetişdi kamə əgər, intizar olan könlüm... Ey

Neçə müddətdir, əsirəm, həsrətəm cananə mən
Nola, bu qəmxanədən axır çıxam bir yanə mən
Məskənim künci-qəfəsdir
Məskənim künci-qəfəsdir binəva bülbül kimi
Layiqi-zindan deyildim, düşmüşəm zindanə mən, ey

Ey vəfalı aşinalər
Ey vəfalı aşinalər, pis günümdür, bir gəlin
Bir qəribəm, acizəm, düşdüm nahaq böhtanə mən
Aman, aman, aman... Aman... Ey

Düşə bir də nəzərim mehri-ruxi-canənə
Düşə bir də nəzərim mehri-rüxi-cananə
Allah, Allah, seyr elə, seyr elə bir böhtanə
Allah, Allah, yenə gəl, seyr elə bir böhtanə

Bu nə sözdür ki, mənim eşqimi, yar, eyləmisən?
Ey, bu nə sözdür ki, mənim eşqimi hər yanə eyləmisən?
Allah, Allah, sözə bax, sеyr elə bir böhtanə
Allah, Allah, sözə bax, seyr elə bir böhtanə
Bеlinə tirmə sarıb, tirmə sarıb ucların əfşan edəsən

Ay yar... Ay aman... Ay yar... Aman, aman, aman... Ey... Yar
Ay yar... Yar... Dad, aman... Ey
Gülşəndə fəğan eylər ikən bülbüli-şeyda
Gül bülbülə, bülbül gülə, gül xarə dolaşsın
Gül bülbülə, bülbül gülə, gül xarə dolaşsın
Gül gülündən ayrı
Bülbülündən ayrı
Heç yaşamır ayrı?
Heç yaşamır ayrı?
Gül gülündən ayrı
Bülbülündən ayrı
Heç yaşamır ayrı?
Heç yaşamır ayrı?
Yar
A-a-a-a-ay... Yar
Aman, ey... Dadi-bidad... Aman, ey

Карабахский Шикесте (feat. Тейюб Асланов)

Ах, ах, о боже, эй
Жизнь моя, милый, ах, милый
Милый, милый, ах, милый, дивный, эй

Без вина, без радости жизнь с возлюбленным невозможна
Любовь, которую называют, не может быть для всех
Ах, о боже, милый, ах, о боже, дивный, о боже, эй

Аллах Акбар, о мой кумир
Аллах Акбар, о мой кумир, твоей красотой очарована
Брови твои, как лук изогнутый, твоей стреле я жертва
Дивный, эй

Спроси у знатоков, что есть поэзия и искусство?
Поэт, рожденный для жизни, не может сожалеть о ней
Милый. Ах, о боже. Дивный. О боже, эй

Лицо твое - цветок райский, волосы - истинный гиацинт
В твоей любви я, словно соловей, стала легендой в мире
Судьба, ой-ой... Вот, иди, иди
О боже, о боже, о боже, о боже... Дивный... Эй

Вошла в объятия Солнца, у меня тысячи рассветов
Соловей мой
Соловей мой, роза моя, зимы быть не может, эй

Эй, я верблюд, я судья, я отрицающий, я согласный
Я корона, я летопись, я весь мир... Ах

Любовь моя, сердце мое
Любовь моя, сердце мое, если не горит в огне, то слово

На языках, в устах не станет той легендой
Милый... Милый... Эй, эй

То восходила я, как Иисус, эй, на колесницу садилась, эй
То была я, как Юсуф, в том Египте султаншей стала

Днем и ночью от разлуки
Горела в огне тоски
Если увижу тебя, нежный милый
Потеряю самообладание
Если увижу тебя, нежный милый
Мой розарий, моя нежная возлюбленная, эй
Должен влюбленный на пути к возлюбленной
Не оставаться в печали
О боже, о боже, о боже, эй

Вошла в объятия Солнца, у меня тысячи рассветов
Соловей мой, роза моя, зимы быть не может
О боже, о боже, о боже... О боже... Эй, эй

Ты был совершенством красоты
Ты был совершенством красоты, разум мой был тобой очарован
О, возлюбленный душ, приди
Эй... О, возлюбленный душ, приди, посмотри, кем, каким человеком я стала
О боже, о боже, о боже... О боже, эй

В огне твоей красоты
В огне твоей красоты сгорело страдающее сердце мое
Достигло желания, если томилось ожиданием сердце мое... Эй

Сколько времени я в плену, тоскую по возлюбленному
Когда же из этой темницы наконец выйду я
Обитель моя - угол клетки
Обитель моя - угол клетки, словно беспомощный соловей
Недостоин темницы был я, попал в темницу я, эй

О, верные друзья
О, верные друзья, день мой тяжек, придите
Я чужой, я бессилен, попал незаслуженно под клевету я
О боже, о боже, о боже... О боже... Эй

Упадет еще раз мой взгляд на лик возлюбленного
Упадет еще раз мой взгляд на лик возлюбленного
Боже, Боже, взгляни, взгляни на эту клевету
Боже, Боже, снова приди, взгляни на эту клевету

Что это за слова, что ты сделал с моей любовью, милый?
Эй, что это за слова, что ты сделал с моей любовью повсюду?
Боже, Боже, взгляни на слова, взгляни на эту клевету
Боже, Боже, взгляни на слова, взгляни на эту клевету
Обвившись вокруг талии, обвившись, концы распустишь

Ах, милый... Ах, о боже... Ах, милый... О боже, о боже, о боже... Эй... Милый
Ах, милый... Милый... Дивный, о боже... Эй
В цветнике стенает безумный соловей
Роза к соловью, соловей к розе, роза к шипу пусть вьется
Роза к соловью, соловей к розе, роза к шипу пусть вьется
Роза без розы
Соловей без соловья
Разве живет отдельно?
Разве живет отдельно?
Роза без розы
Соловей без соловья
Разве живет отдельно?
Разве живет отдельно?
Милый
А-а-а-а-ах... Милый
О боже, эй... Дивный... О боже, эй