Aygün Bəylər - Qarabağ - translation of the lyrics into French
Aygün Bəylər Qarabağ

Qarabağ

Aygün Bəylər

Qarabağ - Aygün Bəylərtranslation in French




Qarabağ
Karabakh
Sevgilim, seyrə çıxaq burada gəl ilk baharı
Mon amour, allons admirer ici le premier printemps
Sevgilim, seyrə çıxaq burada gəl ilk baharı
Mon amour, allons admirer ici le premier printemps
Gül açır ömrümüzün ən şirin arzuları
Nos vœux les plus doux fleurissent
Gül açır ömrümüzün ən şirin arzuları
Nos vœux les plus doux fleurissent
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Bu çəmənlərdə gəzir Vaqifin şux gözəli
Dans ces prairies se promène la belle coquette de Vagif
Bu çəmənlərdə gəzir Vaqifin şux gözəli
Dans ces prairies se promène la belle coquette de Vagif
Ruhunu buradan alır Natəvanın qəzəli
Le ghazal de Natavan puise son âme ici
Ruhunu buradan alır Natəvanın qəzəli
Le ghazal de Natavan puise son âme ici
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Qarabağ, ay Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, oh Karabakh, ma patrie
Tarlalarında neçə qəhrəman övladın var
Dans tes champs, combien de fils héroïques
Tarlalarında neçə qəhrəman övladın var
Dans tes champs, combien de fils héroïques
Əməyi güllər açan Sərdarın, Bünyadın var
Dont le travail fait fleurir, comme celui de Sardar et Bunyad
Əməyi güllər açan Sərdarın, Bünyadın var
Dont le travail fait fleurir, comme celui de Sardar et Bunyad
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Bu çəmənlərdə gəzir Vaqifin şux gözəli
Dans ces prairies se promène la belle coquette de Vagif
Bu çəmənlərdə gəzir Vaqifin şux gözəli
Dans ces prairies se promène la belle coquette de Vagif
Ruhunu buradan alır Natəvanın qəzəli
Le ghazal de Natavan puise son âme ici
Ruhunu buradan alır Natəvanın qəzəli
Le ghazal de Natavan puise son âme ici
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Qarabağ, ay Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, oh Karabakh, ma patrie
Bu çəmənlərdə gəzir Vaqifin şux gözəli
Dans ces prairies se promène la belle coquette de Vagif
Bu çəmənlərdə gəzir Vaqifin şux gözəli
Dans ces prairies se promène la belle coquette de Vagif
Ruhunu buradan alır Natəvanın qəzəli
Le ghazal de Natavan puise son âme ici
Ruhunu buradan alır Natəvanın qəzəli
Le ghazal de Natavan puise son âme ici
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Anadır arzulara hər zaman Qarabağ
Le Karabakh est toujours la mère de nos désirs
Danışan dil-dodağım, tar, kaman Qarabağ
Ma langue, mes lèvres, mon tar, mon kaman, c'est le Karabakh
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Qarabağ, can Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh, ma patrie
Qarabağ, Qarabağ, ana yurdum
Karabakh, Karabakh, ma patrie
Qarabağ, can Qarabağ... Ana yurdum
Karabakh, cher Karabakh... Ma patrie
Ay, aman... Ay
Ah, aman... Ah




Aygün Bəylər - Retro İfaları
Album
Retro İfaları
date of release
15-05-2024

1 Baharın Gülşən Çağıdır
2 Bu Sevgi
3 Bir Könül Sındırmışam
4 Qara Qız
5 Örpəyini Bağla
6 Bir Xumar Baxışla
7 Qarabağ
8 Bülbül
9 Toy Olsun
Attention! Feel free to leave feedback.